Traducciones de „bribón“ en el diccionario español » alemán

I . bribón (-ona) [briˈβon(a)] ADJ.

1. bribón (vago):

bribón (-ona)

faul

bribón (-ona)

träge

2. bribón (pícaro):

bribón (-ona)

verschlagen

bribón (-ona)

schlau

II . bribón (-ona) [briˈβon(a)] SUST. m (f)

1. bribón (bellaco):

bribón (-ona)

Schuft(in) m (f)

bribón (-ona)

Schurke(-in) m (f)

2. bribón (pícaro):

bribón (-ona)

Gauner(in) m (f)

bribón (-ona)

Spitzbube(-bübin) m (f)

3. bribón (niño):

bribón (-ona)

Strolch m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Él le dio al hombre una paliza con su látigo y le dijo: Ve, agua correctamente en el momento de su muerte, que bribón!

anderbal.blogspot.com

A pesar de todo, hemos visto que hace falta más de una carga para matar bribones.

lentelatinoamericano.wordpress.com

Bien sabido es que la sociedad moderna está controlada por los bribones del intelecto.

www.gnosisuruguay.com

Por casa con coche y bolsa para queridas vende la lengua o la pluma mucho bribón inteligente.

lageneraciony.com

En todos hay duros y abnegados trabajadores y familias decentes, aunque por las mismas calles puedan deslizarse bribones y violentos.

eltaburete.wordpress.com

Estamos rodeados por bribones sin título..., el único consuelo que nos queda es la sepultura.

www.execlub.net

Pero siempre hay algún bribón que le roba la bolsa y le da puentapiés como a un balón.

pacomova.eresmas.net

Y si no lo sabeis, es que no me leeis lo suficiente, bribones / as.

www.aquienleimporta.com

Sois dos bribones que vais engañando al mundo y robando las limosnas de los pobres.

www.dudasytextos.com

Conoce a todos los bribones de los alrededores.

biblioteca.derechoaleer.org