Traducciones de „niedersenken“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

niederstrecken V. trans

niederstrecken

صرع [s̵ɑraʕa, a]

niederstrecken

أردى [ʔardaː]

fiebersenkend ADJ. MED

fiebersenkend

مخفف للحمى [muˈxaffif li-l-ħummaː]

niederknien V. intr

niederknien

ركع [rakaʕa, a]

niederknien

جثا [dʒaθaː, uː]

niederknien (Kamel)

برك [baraka, u]

niederreißen V. trans

niederreißen

هدم [hadama, i]

niederreißen

قوض [qawwađɑ]

niederreißen besonders fig

هدم [haddama] besonders fig

niedergehen V. intr

niedergehen (Flugzeug)

نزل [nazala, i]

niedergehen (Flugzeug)

هبط [habat̵ɑ, i]

niedergehen (Regen)

هطل [hat̵ɑla, i]

niederlegen V. trans

niederlegen

وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]

niederlegen (Waffen)

ألقى [ʔalqaː]

das Amt niederlegen

استقال [istaˈqaːla]

niedermetzeln V. trans

niedermetzeln

ذبح [ðabaħa, a]

niedermetzeln

قتل [qattala]

versenken V. trans

versenken (im Wasser)

غمس [ɣamasa, i]

versenken (Schiff)

أغرق [ʔaɣraqa]

niederlassen V. refl

sich niederlassen

استقر [istaˈqarra]

I . niederschlagen V. trans

niederschlagen (jemanden)

صرع [s̵ɑraʕa, a]

niederschlagen (Augen)

غض [ɣɑđđɑː, u]

niederschlagen (Aufstand)

أخمد [ʔaxmada]

niederschlagen (Aufstand)

سحق [saħaqa, a]

II . niederschlagen V. refl

sich niederschlagen CHEM

ترسب [taˈrassaba]

niederschmettern V. trans

niederschmettern

صرع [s̵ɑraʕa, a]

niederschmettern ((a. fig), fig)

سحق [saħaqa]

das Niedersachsen <-s> [ˈni:dɐzaksn̩] SUST.

Niedersachsen

سكسونيا السفلى [sakˈsoːnijaː s-suflaː]

niederschmetternd [ˈni:dɐʃmɛtɐnt] ADJ. fig

niederschmetternd

ساحق [saːħiq]

niederschmetternd

محطم [muˈħɑt̵t̵i̵m]

Niederlande [ˈni:dɐlandə] SUST. pl

die Niederlande

هولاندا [hoːˈlanda]

Bedenken <-s, -> SUST. pl

Bedenken

شك [ʃakk] sg

Bedenken

تحفظات [taħaffuˈð̵ɑːt] pl

Bedenken haben

كانت لديه تحفظات [kaːnat laˈdaihi -]

gedenken [gəˈdɛŋkn̩] V. intr (gen)

gedenken

تذكر (ه) [taˈðakkara]

etwas zu tun gedenken

نوى (أن) [nawaː (iː) (ʔan)]

etwas zu tun gedenken

أراد (أن) [ʔaˈraːda]

das Gedenken <-s> [gəˈdɛŋkn̩] SUST.

Gedenken

ذكرى [ðikraː]

bedenken V. trans

bedenken

فكر (في) [fakkara]

bedenken

تبصر (في) [taˈbɑs̵s̵ɑra]

bedenken (in Betracht ziehen)

وضع في الاعتبار [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) fiː l-iʕtiˈbaːr]

bedenken (beschenken)

وهب [wahaba, jahabu]

niedergeschlagen [-gəʃla:gn̩] ADJ.

niedergeschlagen

منقبض الصدر [munˈqabi̵đ ɑs̵-s̵ɑdr]

niedergeschlagen

مكتئب [mukˈtaʔib]

niedergeschlagen

كئيب [kaˈʔiːb]

der Niederschlag <-[e]s, -schläge> SUST.

Niederschlag METEO

تهاطل [taˈhaːt̵ul]

Niederschlag (Regen)

أمطار [ʔamˈt̵ɑːr] pl

Niederschlag (Schnee)

ثلوج [θuˈluːdʒ] pl

Niederschlag CHEM

راسب [raːsib]; رواسب pl [raˈwaːsib] (2)