Traducciones de „regen“ en el diccionario alemán » árabe

regen [ˈre:gn̩] V. refl

sich regen a. Gefühl, Gewissen

تحرك [taˈħarraka]

der Regen <-s, -> [ˈre:gn̩] SUST.

Regen

مطر [mɑt̵ɑr]; أمطار pl [ʔamˈt̵ɑːr]

Regen (-guss)

وابل [waːbil]

rege [ˈre:gə] ADJ.

rege

نشيط [naˈʃi̵ːt̵]

rege

نشط [naʃi̵t̵]

Ejemplos de uso para regen

sich regen a. Gefühl, Gewissen

تحرك [taˈħarraka]

es sieht nach Regen aus

تبدو السماء ماطرة [- as-saˈmaːʔ maːt̵i̵ra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ausbleibende Regen- bzw. Schneefälle in den 1980er und 1990er Jahren hatten eine zunehmende Trockenheit zur Folge, in welcher sogar die Palmen massenweise zugrunde gingen.

de.wikipedia.org

Als der erwartete Regen einsetzte kam er sofort an Box und wollte nicht mehr weiterfahren.

de.wikipedia.org

Schwierig hierbei waren kurze Anrittdistanzen sowie schlechte Bodenverhältnisse nach ausgiebigem Regen.

de.wikipedia.org

Die Spanierinnen führten mit 6:2, 1:0, als die Partie wegen Regen abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Der Regen war jedoch so stark, dass zwei andere Talsperren überliefen.

de.wikipedia.org

Auch der Einsatz des Wagens bei starkem Regen oder Schneefall ist nicht möglich und das Erkennen von Ampeln bei starkem Gegenlicht führt zu Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Selbst als Myrtle bereits im Auto sitzt, drängt sie sich im strömenden Regen an die Autoscheibe.

de.wikipedia.org

Diese werden durch Regen, Wind, Insekten und Vögel ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Sämtliche Straßen sind gepflastert und trotz der Steigungen auch bei starkem Regen gut zu befahren.

de.wikipedia.org

Er zweigt nach links vom Regen ab und fließt in südwestlicher Richtung am Nordrand der Piedendorfer Weide entlang.

de.wikipedia.org