Traducciones de „تذكر“ en el diccionario árabe » alemán

تذكرة <pl تذاكر [taˈðaːkir]> [taðkira, -kara]

تذكرة

Karte f

تذكرة

Ausweis m Eintritts-, Fahr-

تذكرة

Schein m

تذكرة إلكترونية [t. ʔilikˈtroːniːja]

E-Ticket nt

تذكرة نفوس

Personalausweis m

تذكير [taðˈkiːr]

تذكير

Erinnerung f jemandes (ب an akk)

تذكار [taðˈkaːr]

تذكار

Andenken nt

تذكار

Erinnerung f

تذمر [taˈðammur]

تذمر

Murren nt

تذمر

Unmut m

تنكر [taˈnakkur]

تنكر

Entfremdung f

تنكر

Maskerade f

ذكر¹ [ðakara, u]

1. ذكر:

ذكر

erwähnen, nennen, anführen

ذكر

melden, berichten Zeitung

ذكر

sich erinnern (هـ an akk)

ذكر

gedenken (ه gen) passiv

يذكر [juðkar]

nennenswert, erwähnenswert

2. ذكر < II [ðakkara] >:

ذكر

erinnern (ه ب jemandenan akk)

3. ذكر GRAM :

ذكر II [ðakkara]

ins Maskulinum setzen

4. ذكر < III [ðaːkara] >:

ذكر

lernen, memorieren

5. ذكر < IV [ʔaðkara] >:

ذكر

erinnern

6. ذكر < V [taˈðakkara] >:

ذكر

sich erinnern, denken (هـ an akk)

7. ذكر < VI [taˈðaːkara] >:

ذكر

miteinander besprechen

8. ذكر:

ذكر <X [isˈtaðkara]>

lernen

ذكر <X [isˈtaðkara]>

sich ins Gedächtnis rufen

مذكر [muˈðakkar] GRAM

مذكر

männlich, maskulin

تذكاري

تذكاري

Gedenk-, Erinnerungs-

تذلل [taˈðallul]

تذلل

Selbsterniedrigung f

كركر [karkara]

كركر في الضحك

lauthals lachen

بكر¹

1. بكر:

بكر <II [bakkara]>

(zu) früh kommen

بكر <II [bakkara]>

früh(zeitig) od verfrüht tun (في akk)

2. بكر < VIII [ibˈtakara] >:

بكر

erfinden, schaffen

حكر¹ <VIII احتكر [iħˈtakara]>

(حكر)

aufkaufen, monopolisieren

سكر² [sukkar]

سكر

Zucker m

شكر¹ [ʃakara, u]

1. شكر:

شكر

danken (ه على / ل jemandem für akk)

2. شكر < V [taˈʃakkara] >:

شكر

dankbar sein

عكر¹ [ʕakira, a]

1. عكر:

عكر

trübe sein

2. عكر:

عكر <II [ʕakkara]>

trüben

عكر <II [ʕakkara]>

stören

3. عكر < V [taˈʕakkara] >:

عكر

trübe werden, sich trüben

فكر¹

1. فكر:

فكر <II [fakkara]>

denken (في an akk)

فكر <II [fakkara]>

nachdenken (في mit dat)

2. فكر < V [taˈfakkara], VIII [ifˈtakara] >:

فكر

denken, nachdenken

مكر¹ [makara, u]

1. مكر:

مكر

täuschen, betrügen (ب jemanden)

2. مكر < III [maːkara] >:

مكر

zu täuschen suchen

نكر [nakira, a]

1. نكر:

نكر

nicht wissen, nicht kennen

2. نكر:

نكر <II [nakkara]>

unkenntlich machen

نكر <II [nakkara]>

verkleiden

3. نكر:

نكر <IV [ʔankara]>

leugnen, nicht anerkennen

نكر <IV [ʔankara]>

verleugnen a. jemanden

نكر <IV [ʔankara]>

bestreiten

نكر <IV [ʔankara]>

missbilligen (على هـ bei jemandem akk)

4. نكر:

نكر <V [taˈnakkara]>

sich verkleiden

نكر <V [taˈnakkara]>

sich entfremden (ل dat)

نكر <V [taˈnakkara]>

sich ablehnend verhalten (ل gegenüber jemandem)

5. نكر < VI [taˈnaːkara] >:

نكر

sich unwissend stellen

6. نكر < X [isˈtankara] >:

نكر

missbilligen, verurteilen

وكر <pl أوكار [ʔauˈkaːr]> [wakr]

وكر

Nest nt

وكر

Horst m

وكر

Schlupfwinkel m