alemán » árabe

Traducciones de „verleugnen“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

verleugnen V. trans (a. jemanden)

Mostrar la tabla de conjugación
verleugnen
أنكر [ʔankara]
sich verleugnen lassen
أنكر وجوده [- wuˈdʒuːdahu]

Ejemplos de uso para verleugnen

sich verleugnen lassen
أنكر وجوده [- wuˈdʒuːdahu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Andererseits möchte sich das junge Mädchen nicht verstecken und ihre Identität verleugnen.
de.wikipedia.org
Die verdrängte Vergangenheit ließ sich nicht länger verleugnen.
de.wikipedia.org
Andere Konzessionen dieser Art werden auf Aussagen des Propheten zurückgeführt, so zum Beispiel die Erlaubnis, bei Lebensgefahr den eigenen Glauben zu verleugnen.
de.wikipedia.org
Der Vater verleugnet den Sohn, der schließlich weiterreist.
de.wikipedia.org
Dieser Unterschied werde von Pädophilen, die von Einvernehmlichkeit ausgehen möchten und deshalb für eine Legalisierung plädieren, nicht gesehen oder verleugnet.
de.wikipedia.org
Der einfache dreiachsige Flügelbau weist vorwiegend klassizistische Züge auf, kann aber Rokoko-Elemente nicht verleugnen.
de.wikipedia.org
Er versucht, sie telefonisch zu erreichen, sie lässt sich verleugnen.
de.wikipedia.org
Angehörige anderer Religionen müssen ihren Glauben entweder verleugnen, oder sie erhalten keine Ausweise und verzichten dadurch weitgehend auf ihre Bürgerrechte.
de.wikipedia.org
Der damalige Rezensent führte weiter aus: „Die Technik verleugnet nicht etwa Flüchtiges, Skizzenhaftes.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert löst sich mit der Unabhängigkeit des Landes die argentinische Literatur von der spanischen – ohne dieses Erbe zu verleugnen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verleugnen" en otros idiomas

"verleugnen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares