Traducciones de „niedrig“ en el diccionario alemán » árabe

niedrig [ˈni:drɪç] ADJ.

niedrig

منخفض [munˈxafi̵đ]

niedrig

واطئ [wɑːt̵iʔ]

niedrig (Preis)

منخفض

niedrig (Preis)

زهيد [zaˈhiːd]

niedrig (sehr niedrig)

بخس [baxs]

niedrig (Niveau)

متدن [mutaˈdannin/iː]

niedrig (gemein)

دنيء [daˈniːʔ]

niedrig (gemein)

وضيع [wɑˈđi̵ːʕ]

niedrig (gemein)

حقير [ħaˈqiːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Grund für seinen Wechsel wurden zu niedrige Bonuszahlungen im Rahmen der Übernahme angegeben.

de.wikipedia.org

Die fünf dicht seidig behaarten Kelchblätter sind niedrig becherförmig verwachsen und enden in fünf kurzen Kelchzähnen.

de.wikipedia.org

Sie wirken nach außen niedrig, was durch die Anhebung des Außenbereichs bedingt ist.

de.wikipedia.org

Die infolge des gestiegenen Einkommens abgeleiteten Nachfrageerhöhungen werden im Zeitverlauf schwächer und steigern das aktuelle Einkommen um einen immer niedrigeren Betrag.

de.wikipedia.org

Das Rad wurde in den Hang gebaut, was einen niedrigen Wasserabfluss ermöglicht, das Gestänge wird bergauf geführt.

de.wikipedia.org

Die Art jagt niedrig über dem Boden an Berghängen und zwischen Sträuchern und Bäumen.

de.wikipedia.org

Da die Reparatur nicht ganz gelang, ist eine der Himmelssäulen niedriger.

de.wikipedia.org

Bei gestillten Babys finden sich niedrigere Raten von plötzlichem Kindstod und von Kindersterblichkeit insgesamt.

de.wikipedia.org

Die niedrigen Geburtenraten werden die Sozialsysteme noch stärker belasten als bisher.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden aber nur jene Kandidaten ernannt, die vom Premierminister und – auf niedrigeren Stufen – von anderen Ministern vorgeschlagen wurden.

de.wikipedia.org