Traducciones de „marinieren“ en el diccionario alemán » árabe

marinieren [mariˈni:rən] V. trans

marinieren (einlegen)

خلل [xallala]

marinieren (würzen)

تبل [tabbala]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Rotwein wird auch beim Marinieren und Garen von Lebensmitteln verwendet.

de.wikipedia.org

Die Konservierung der Fische erfolgte durch Einsalzen, Räuchern und Marinieren.

de.wikipedia.org

Er wird häufig in der chinesischen Küche verwendet, zum Beispiel zum Marinieren von Fleisch, und findet Anwendung in der traditionellen chinesischen Medizin.

de.wikipedia.org

Beim Marinieren von Fleisch kommt dem Rotwein nicht allein die Funktion des Aromatisierens zu, er macht das Fleisch auch weich.

de.wikipedia.org

Bei verschiedenen Gerichten werden die Kaninchen in Teilen gebraten, wobei sie vorher in der Regel mariniert oder auch paniert werden.

de.wikipedia.org

Die encystierten Metacercarien sind recht widerstandsfähig gegenüber Pökeln, Marinieren oder Trocknen und überleben sogar bei Kühlschranktemperaturen.

de.wikipedia.org

Oft finden Kräuter wie Oregano, Dill oder Majoran Verwendung, teilweise wird auch mit Essig oder Zitronensaft mariniert.

de.wikipedia.org

Danach wird es überwiegend ganz zubereitet, nur älteres Geflügel wird meistens vor dem Garen zerlegt und mariniert.

de.wikipedia.org

Man verwendet sie zum Marinieren, Abschmecken und zum Nachwürzen bei Tisch.

de.wikipedia.org

Man kann es jedoch auch in Buttermilch, Essig, Rotwein oder Weißwein marinieren.

de.wikipedia.org