Traducciones de „وفكر“ en el diccionario árabe » alemán

وفر¹

1. وفر:

وفر <II [waffara]>

vorhanden sein lassen, schaffen

وفر <II [waffara]>

bereitstellen

وفر <II [waffara]>

sichern, gewährleisten

وفر <II [waffara]>

sparen

وفر <II [waffara]>

ersparen (على هـ jemandem akk)

2. وفر:

وفر <V [taˈwaffara]>

vorhanden sein

وفر <V [taˈwaffara]>

erfüllt sein Bedingung

وفر <V [taˈwaffara]>

sich (intensiv) widmen (على einer Tätigkeit)

وفر <V [taˈwaffara]>

verfügen (على über akk) Maghr

3. وفر < VI [taˈwaːfara] >:

وفر

vorhanden sein

وفير [waˈfiːr]

وفير

reichlich vorhanden

وكر <pl أوكار [ʔauˈkaːr]> [wakr]

وكر

Nest nt

وكر

Horst m

وكر

Schlupfwinkel m

فكر¹

1. فكر:

فكر <II [fakkara]>

denken (في an akk)

فكر <II [fakkara]>

nachdenken (في mit dat)

2. فكر < V [taˈfakkara], VIII [ifˈtakara] >:

فكر

denken, nachdenken

مفكر [muˈfakkir]

مفكر

denkend

مفكر

Denker m

وفرة

وفرة

Fülle f

وفرة

Überfluss m

وفق² [wafqa] PRÄP

وفق ا ل [wafqan]

gemäß, entsprechend

وفي² <pl أوفياء [ʔaufiˈjaːʔ]> [waˈfiːj]

وفي

treu (ل dat)

وفد² <pl وفود [wuˈfuːd]> [wafd]

وفد

Abordnung f

وفد

Delegation f

وفد Äg hist

Wafd-Partei f

وفى¹ <يفي [jafiː]> [wafaː]

1. وفى:

وفى

halten, einhalten (ب Versprechen)

وفى

erfüllen (ب Verpflichtung)

وفى

nachkommen (ب einer Forderung)

وفى

bezahlen Schuld

وفى

treu sein (ل jemandem)

2. وفى < II [waffaː] >:

وفى

in vollem Maße geben (ه هـ jemandem akk)

3. وفى:

وفى <III [waːfaː]>

bringen (ه ب jemandem akk)

وفى <III [waːfaː]>

informieren (ب über akk)

وفى <III [waːfaː]>

kommen (ه zu jemandem)

4. وفى:

وفى <IV [ʔaufaː]>

in vollem Maße geben

وفى <IV [ʔaufaː]>

erfüllen

وفى <IV [ʔaufaː]>

begleichen

وفى <IV [ʔaufaː]>

überschreiten (على eine Zahl)

5. وفى < V [taˈwaffaː] >:

وفى

zu sich nehmen passiv Gott

توفي [tuˈwuffija] V توفى [taˈwaffaː]

sterben

6. وفى:

وفى <X [isˈtaufaː]>

(voll) erhalten

وفى <X [isˈtaufaː]>

erheben Gebühren

وفى <X [isˈtaufaː]>

erfüllen Bedingungen

وفى <X [isˈtaufaː]>

erschöpfend behandeln Thema

وفود [wuˈfuːd]

وفود

Ankunft f

وفود

Eintreffen nt

وفاء [waˈfaːʔ]

وفاء

Erfüllung f (ب einer Verpflichtung)

وفاء

Einhaltung f

وفاء

Bezahlung f (ب einer Schuld)

وفاء

Treue f

وفاء ل [-an]

als Ausgleich für

وفاق [wiˈfaːq]

وفاق

Übereinstimmung f

وفاق POL

Entspannung f

وفاة <pl وفيات [wafaˈjaːt]> [waˈfaːt, -ˈfaːh]

وفاة

Tod m

وفاة

Todesfall m

وفضة <pl وفاض [wiˈfɒːđ]> [wafđɒ]

وفضة

Lederbeutel m

خالي الوفاض

mit leeren Händen

كركر [karkara]

كركر في الضحك

lauthals lachen

بكر¹

1. بكر:

بكر <II [bakkara]>

(zu) früh kommen

بكر <II [bakkara]>

früh(zeitig) od verfrüht tun (في akk)

2. بكر < VIII [ibˈtakara] >:

بكر

erfinden, schaffen

حكر¹ <VIII احتكر [iħˈtakara]>

(حكر)

aufkaufen, monopolisieren

ذكر¹ [ðakara, u]

1. ذكر:

ذكر

erwähnen, nennen, anführen

ذكر

melden, berichten Zeitung

ذكر

sich erinnern (هـ an akk)

ذكر

gedenken (ه gen) passiv

يذكر [juðkar]

nennenswert, erwähnenswert

2. ذكر < II [ðakkara] >:

ذكر

erinnern (ه ب jemandenan akk)

3. ذكر GRAM :

ذكر II [ðakkara]

ins Maskulinum setzen

4. ذكر < III [ðaːkara] >:

ذكر

lernen, memorieren

5. ذكر < IV [ʔaðkara] >:

ذكر

erinnern

6. ذكر < V [taˈðakkara] >:

ذكر

sich erinnern, denken (هـ an akk)

7. ذكر < VI [taˈðaːkara] >:

ذكر

miteinander besprechen

8. ذكر:

ذكر <X [isˈtaðkara]>

lernen

ذكر <X [isˈtaðkara]>

sich ins Gedächtnis rufen

سكر¹ [sakira, a]

1. سكر:

سكر

sich betrinken

سكر

berauscht sein

2. سكر < II [sakkara] >:

سكر

(ver)schließen Tür

3. سكر < II [sakkara] >:

سكر

zuckern, kandieren

4. سكر < IV [ʔaskara] >:

سكر

(be)trunken machen, berauschen

5. سكر < VI [taˈsaːkara] >:

سكر

sich betrunken stellen