Traducciones de „Denker“ en el diccionario alemán » árabe

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkn̩] VERB intr

denken

فكر [fakkara] (an akkفي)

denken

صفن [s̵ɒfana, i] Syr

denken (vermuten)

ظن [ð̵ɑnna, u]

der Lenker <-s, -> SUST.

Lenker

سائق [saːʔiq]

Lenker (am Fahrrad)

مقود (الدراجة) [miqwad (ad-daˈrraːdʒa)]; مقاود pl [maˈqaːwid] (2)

der Henker <-s, -> SUST.

Henker

جلاد [dʒaˈllaːd]

denkbar ADJ.

es ist denkbar, dass

من الممكن أن [min al-mumkin ʔan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Antike haben eine Reihe von Denkern das Sonnengleichnis aufgegriffen, interpretiert oder auf freie Weise für ihre eigenen Zwecke benutzt.

de.wikipedia.org

Die musikästhetischen Äußerungen der mittelalterlichen Denker beziehen sich ausschließlich auf die liturgische Musik.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zwischen Philosophie und Erzähltradition steht meist mit christlichen Denkern in Verbindung und ist des Weiteren der größte Kritikpunkt an der Disziplin der Ethnophilosophie.

de.wikipedia.org

Beide waren eigenständige Denker und gelangten im Lauf ihrer philosophischen Entwicklung zu Ansichten, die aus kirchlicher Sicht häretisch waren.

de.wikipedia.org

Nicht nur ungetaufte Kinder sind in diesem Kreis anzutreffen, sondern auch Dichter und Denker der Antike oder des Heidentums.

de.wikipedia.org

In seinen Essays schrieb Verschaeve über Literaten, Maler, Komponisten, Denker und Mystiker.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Zeit hatte die Barockscholastik auch bei protestantischen und calvinistischen Denkern beträchtlichen Einfluss.

de.wikipedia.org

Die aristotelische Kosmologie war grundlegender Bestandteil des Aristotelismus und wurde von vielen späteren Denkern auf eigene Weise rezipiert.

de.wikipedia.org

Auch die einschlägige mittelalterliche Terminologie geht auf Begriffe dieser Denker zurück.

de.wikipedia.org

Er war als Redner brillant und als politischer Denker frei von jeder nationalen Engstirnigkeit.

de.wikipedia.org