alemán » árabe

eine [ˈainə] PRON. INDEF., einer, eines

eine (Person)
أحد [ʔaħad]
eine (a. Sache)
واحد (من) [waːħid (min)]
eine (a. Sache)
إحدى f [ʔiħdaː]

einen [ˈainən] V. trans

وحد [waħħada]

ein [ain] NUM.

ein
واحد [waːħid]
بيت [baitun]
هو بالذات [huwa bi-ð-ðaːt]
الشيء الواحد [aʃ-ʃaiʔ al-]
مرة واحدة (وبصورة نهائية) [marra -a (wa-bi-s̵uːra nihaːˈʔiːja)]
بدون انقطاع [biˈduːni nqiˈt̵ɑːʕ]
الساعة الواحدة [as-saːʕa al-]

I . bisschen [ˈbɪsçən] ADJ., ein bisschen

قليل (من) [qaˈliːl]

II . bisschen [ˈbɪsçən] ADV.

قليلا [-an]
bisschen umg
شوية [ʃuˈwajja] umg

Ejemplos de uso para eine

eine Handvoll a. fig
حفنة (من) [ħafna]
دقيقة صمت [daˈqiːqat s̵ɑmt]
eine große Fresse haben fig
(هو) جعجاع [(huwa) dʒaʕˈdʒaːʕ]
انعدى (ب) [inˈʕadaː]
فتح على نفسه فتحة [fataħa (a) ʕalaː nafsihi futħa]
بدأ خدمته [b. xidˈmatahu]
شاجر (ه) [ʃaːdʒara]
سجل [saddʒala]
eine Rede halten
ألقى خطابا [ʔalqaː xiˈt̵ɑːban]
حسم الأمر [ħasama (i) l-ʔamr]
ألقى خطابا [ʔalqaː -an]
أعلن عن وظيفة شاغرة [ʔaʕlana ʕan waˈð̵i̵ːfa ʃaːɣira]
انتهز فرصة [inˈtahaza furs̵ɑtan]
eine Zeit lang
بعض الوقت [baʕđɑ l-w.]
ألغى الاشتراك في الجريدة [- al-iʃtiˈraːk fiː l-dʒaˈriːda]
نصف ساعة [n. saːʕa]
التقط صورة [ilˈtaqat̵ɑ -]
هو مثل يحتذى [huwa maθal juħˈtaðaː]
eine Tracht Prügel umg
ضرب كثير [đɑrb kaˈθiːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Außerdem siedelten sich viele wohlhabende Bürger im Viertel an, die sich eine repräsentativere und zentraler gelegene Gemeindekirche wünschten.
de.wikipedia.org
Die Warft, auf der sie liegt, erreicht eine Höhe von 3,9 Metern über Normalnull.
de.wikipedia.org
Es weist eine große Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten auf.
de.wikipedia.org
Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.
de.wikipedia.org
Damit bildet sich zwischen den beiden Fahrzeug­kolonnen eine für Einsatz­fahrzeuge reservierte Fahrspur.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel dafür ist eine Ansichtenreihe, die die klassizistischen Stadttore zeigt.
de.wikipedia.org
Eine Reisende wurde getötet, 27 weitere Menschen verletzt.
de.wikipedia.org
Eine Fettflosse ist vorhanden und befindet sich über der Afterflosse.
de.wikipedia.org
Sie umfasst insgesamt 22 Diözesen, zwei Territorialabteien und eine Territorialprälatur, zugeteilt drei Kirchenprovinzen.
de.wikipedia.org
Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.
de.wikipedia.org

"eine" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski