Traducciones de „كؤوس“ en el diccionario árabe » alemán

رؤوس

رؤوس → رأس

Véase también: رأس , رأس

رأس³ <pl رؤوس [ruˈʔuːs]> [raʔs]

رأس

Kopf m

رأس

Haupt nt a. fig

رأس

Oberhaupt nt

رأس

Stück nt

رأس

Spitze f

رأس

Gipfel m Vieh

رأس

Kap nt

رأس ا [-an]

direkt, unmittelbar

رأس الجسر

Brückenkopf m

رأس السنة

Neujahr nt

رأس مال pl رؤوس أموال

Kapital nt

على العين والرأس

ganz wie Sie wünschen

رأس² [raʔasa, a, i]

1. رأس:

رأس

an der Spitze stehen (هـ von dat)

رأس

führen, leiten

رأس

den Vorsitz führen (هـ beieiner Sitzung)

2. رأس < II [raʔʔasa] >:

رأس

zum Leiter machen

3. رأس:

رأس <V [taˈraʔʔasa]>

leiten

رأس <V [taˈraʔʔasa]>

jemandes

(ه) V ترأس [taˈraʔʔasa]

Vorgesetzter sein

وسوس [waswasa]

1. وسوس:

وسوس

einflüstern

وسوس

zuflüstern

2. وسوس Äg < V [taˈwaswasa] >:

وسوس

Zweifel od Argwohn haben

سوس² [suːs]

1. سوس:

سوس koll

(Holz-, Mehl-)Wurm m

2. سوس:

سوس <عرق سوس [ʕirq s.]>

Süßholz nt

سوس <عرق سوس [ʕirq s.]>

Lakritze f

روس [ruːs]

الروس

die Russen mpl

قوس¹

1. قوس < II [qawwasa] >:

قوس

biegen, krümmen

2. قوس < V [taˈqawwasa] >:

قوس

sich krümmen

هوس¹

1. هوس:

هوس <II [hawwasa]>

verrückt, besessen machen

هوس Irq <II [hawwasa]>

in (Kampf-)Geschrei ausbrechen

2. هوس < V [taˈhawwasa] >:

هوس

verrückt, besessen werden

تسوس [taˈsawwus] MED

تسوس

Karies f

تسوس

Wurmfraß m

تسوس

Fäule f

مسوس² [muˈsawwis]

مسوس

kariös Zahn

جلوس [dʒuˈluːs]

جلوس → جالس

جلوس

Sitzen nt

جلوس

Thronbesteigung f

Véase también: جالس

جالس <جلوس [dʒuˈluːs]> [dʒaːlis, -uːn]

جالس

sitzend

جالس

Sitzende(r)

دبوس <pl دبابيس [dabaːˈbiːs]> [daˈbbuːs]

دبوس

(Steck-, Haar-)Nadel f

دبوس

Sicherheitsnadel f

دبوس

Heftklammer f

عبوس [ʕaˈbuːs]

عبوس

finster blickend

عروس <pl عرائس [ʕaˈraːʔis]> [ʕaˈruːs]

عروس

Braut f

عروس

Neuvermählte f

العروس ان

das Brautpaar du

فقوس [faˈqquːs] koll sg

فقوس ة

Schlangengurke(n) f(pl.)

قدوس [qaˈdduːs]

قدوس

hochheilig

قروس [qaˈruːs]

قروس

Seebarsch m

لبوس [laˈbuːs]

لبوس

Kleidung f

لبوس MED

Zäpfchen nt

مقوس [muˈqawwas]

مقوس

bogenförmig, gebogen

حبوس [ħaˈbuːs]

حبوس → حبس

Véase también: حبس , حبس , حبس

حبس³ <pl أحباس [ʔaħˈbaːs]> [ħubus]

حبس

religiöse Stiftung

حبس² [ħabs]

حبس

Zurückhalten nt

حبس

Haft f

حبس

Gefängnis nt

حبس¹ [ħabasa, i]

1. حبس:

حبس

in Haft nehmen, einsperren

حبس

zurückhalten

2. حبس:

حبس <VII [inˈħabasa]>

zurückgehalten werden

حبس <VII [inˈħabasa]>

stocken

3. حبس:

حبس <VIII [iħˈtabasa]>

zurückgehalten werden

حبس <VIII [iħˈtabasa]>

stocken Atem

فلوس [fuˈluːs]

فلوس → فلس, → فلس

Véase también: فلس , فلس , فلس

فلس³ <pl فلوس [fuˈluːs]> [fils]

فلس

Fils m

فلس pl umg

Geld nt 1/1000 Dinar

فلس² <فلوس [fuˈluːs] pl> [fals]

فلس

Fischschuppen fpl

فلس¹

1. فلس < II [fallasa] >:

فلس

für bankrott erklären

2. فلس < IV [ʔaflasa] >:

فلس

in Konkurs gehen

كويس [kuˈwajjis] Äg umg

كويس

gut

كويس

hübsch