Traducciones de „hübsch“ en el diccionario alemán » árabe

hübsch [hʏpʃ] ADJ.

hübsch

مليح [maˈliːħ]

hübsch (a. Mädchen)

حلو [ħulw]

hübsch (gefällig, elegant)

أنيق [ʔaˈniːq]

hübsch (Person)

جميل [dʒaˈmiːl]

hübsch (Sümmchen)

لا بأس به [laː baʔsa bihi]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ente, Entchen) wird von Kosovaren meist diminutiv für junge Frauen, die klug und hübsch sind, gebraucht.

de.wikipedia.org

Die Empore, auf zwei hübschen Pfosten ruhend, war bereit für den oder die Vorsänger, den Fagott- und Oboenspieler, die von da an den Gemeindegesang begleiteten.

de.wikipedia.org

Da sieht sie ein hübsches Pony, das sie nun tagtäglich auf der Weide besucht.

de.wikipedia.org

Eine Sage berichtet, dass die dunkelbraunen, fast schwarzen Augen der der hübschen Mansfelderin den Kleriker verzauberten und verführten.

de.wikipedia.org

Die Soldaten küssen sich nur durch das Leben, brauchen nicht zu arbeiten, kennen keinen Dienst, und in der Garnison tragen sie hübsche Uniformen.

de.wikipedia.org

Und die hübsche Violette stellt das Dorfleben auf den Kopf.

de.wikipedia.org

Sie haben so hübsch geschrieben, dass ich trotz meinen 50 Jahren noch erröten müsste, wenn ich nicht so ‚unbescheiden‘ wäre.

de.wikipedia.org

So bedeutete kleine im Mittelhochdeutschen: rein, fein, klug scharfsinnig, zierlich, hübsch, nett, zart, schmächtig, hager, dünn, unansehnlich, schwach, gering.

de.wikipedia.org

Dank der gelungenen Melodie höre sich das hübsch an und sei eine Abwechslung.

de.wikipedia.org

Das sei schade, denn das allgemeine Klima an Bord des Sträflingsschiffs sei hübsch inszeniert und durch das malerische Spiel einiger kleinerer Rollen gefärbt.

de.wikipedia.org