Traducciones de „Heftklammer“ en el diccionario alemán » árabe

die Heftklammer <-, -n> SUST.

Heftklammer

دبوس [daˈbbuːs]; دبابيس pl [dabaːˈbiːs] (2)

Heftklammer (Büroklammer)

مشبك ورق [miʃbak waraq]; مشابك pl [maˈʃaːbik] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie dienen hauptsächlich dazu, Papierstapel zusammenzuhalten, die zu groß für Heftklammern sind.

de.wikipedia.org

Um eine Manipulation zusätzlich zu erschweren, sollten zum Heften keine Heftklammern, sondern eine Ösenzange verwendet werden.

de.wikipedia.org

Mit etwas Geschick kann eine Heftklammer von Hand aufgebogen, und so die Verbindung wieder gelöst werden.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen sind Tackerklammern aus stärkerem Draht gefertigt als Heftklammern.

de.wikipedia.org

Diese werden Ringösen-Heftklammern oder Ringklammern genannt und erfordern spezielles Setzwerkzeug.

de.wikipedia.org

Nachdem die einzelnen Motivteile fertig sind, werden sie am Gerüst mit Leim oder mit Heftklammern festgemacht.

de.wikipedia.org

Heftklammern weisen immer einen abgeflachten Querschnitt auf, aus verzinktem oder verkupfertem Stahldraht, können aber auch aus Aluminium (bei Teebeuteln) oder rostfreien Stählen bestehen.

de.wikipedia.org

Diese wurden mittels Xerokopie oder Hektografie vervielfältigt und durch einfache Heftklammern oder Schnüre zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Dieses Gerät wog über ein Kilogramm und konnte jeweils eine einzelne 1/2 inch breite Draht-Heftklammer durch mehrere Papierblätter drücken.

de.wikipedia.org

Es beschädigt das Papier nicht und kann im Gegensatz zu Heftklammern leicht wieder entfernt werden.

de.wikipedia.org