Traducciones de „sie“ en el diccionario alemán » árabe

sie <Sg. gen. ihrer, dat. ihr, acus. sie Pl. gen. ihrer, dat. ihnen, acus. sie> [zi:] PRON_PERS

sie

هي [hija]

sie

هم mpl [hum]

sie

هن fpl [hunna]

sie beide

هما [humaː]

Sie <gen. Ihrer, dat. Ihnen, acus. Sie> [zi:] PRON_PERS

Sie

أنتم [ʔantum]

Sie

حضرتك/ـكم [ħɑđˈratuka/-kum]

er <gen. seiner, dat. ihm, acus. ihn> [e:ɐ̯] PRON_PERS

er

هو [huwa]

er selbst

هو نفسه/بنفسه [- nafsuhu/bi-nafsihi]

es <gen. seiner, dat. ihm, acus. es> [ɛs] PRON_PERS nt

es

هو [huwa]

es

هي [hija]

es

إنه [ʔinnahu]

es

ـه… [-hu]

es ist so

هو كذلك [- kaˈðaːlik]

Ejemplos de uso para sie

entschuldigen Sie!

عفوا [ʕafwan]

sie beide

هما [humaː]

was halten Sie davon?

ما رأيك فيه [maː raʔjuka fiːhi]

Sie hatten einen Anruf

طلبوك بالتليفون [t̵ɑlaˈbuːka bi-t-tiliˈfoːn]

wie fühlen Sie sich?

كيف صحتك [kaifa s̵iˈħħatuka]

wo kommen Sie her?

من أين أنت قادم [min ʔaina ʔanta qaːdim]

wie beurteilen Sie das?

ما رأيك في هذا [maː raʔjuka fiː haːðaː]

empfehlen Sie mich ihm!

سلم لي عليه [sallim liː ʕaˈlaihi]

sie beide, alle beide

كلاهم [kiˈlaːhumaː]

was Sie nicht sagen!

ماذا تقول [maːðaː taˈquːl]

sie sind zu viert

هم أربعة [hum ʔarbaʕa]

da nehmen Sie …!

هاك … [haːka]

sie haben Angst voreinander

يخاف أحدهما الآخر [jaˈxaːfu ʔaħaˈduhumaː l-ʔaːxar]

bitte, greifen Sie zu!

تفضل (كل) [taˈfɑđđɑl (kul)]

sie sind zu dritt

هم ثلاثة [hum θaˈlaːθa]

bitte, treten Sie ein!

تفضل بالدخول [- bi-duˈxuːl]

sie waren so verblieben, dass …

اتفقوا على … [iˈttafaquː ʕalaː]

er/sie ist Brillenträger

له/لها نظارة [lahu/lahaː n.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.

de.wikipedia.org

Sie sind bekannt für ihre Reitkunst und Gastfreundschaft.

de.wikipedia.org

Sie sind aus Gas und hellen Sternen zusammengesetzt und durch weniger helle, nur augenscheinlich leere Zwischenräume voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Sie gründete dafür einen Verein, den Pfefferwerk-Verein zur Förderung von Stadtkultur e. V.

de.wikipedia.org

Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie noch zwei weitere Nominierungen in dieser Kategorie.

de.wikipedia.org

Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend.

de.wikipedia.org

Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.

de.wikipedia.org

Sie umfasst insgesamt 22 Diözesen, zwei Territorialabteien und eine Territorialprälatur, zugeteilt drei Kirchenprovinzen.

de.wikipedia.org

Sie lernen sich näher kennen, und es entwickelt sich ein sexuelles Zweckbündnis mit hitzigen Quickies.

de.wikipedia.org

Diese Drucktechnik ermöglichte ihm, bestimmte Fassungen seiner Werke im Entstehungsprozess festzuhalten, bevor er sie weiter bearbeitete und veränderte.

de.wikipedia.org