alemán » árabe

mich [mɪç]

mich (Objektsuffix)
ني u. ـني [-niː]
mich (betont)
إياي [ʔiˈjjaːja]
für mich
لي [liː]
auf mich
علي [ʕaˈlajja]

ich <gen. meiner, dat. mir, acus. mich> [ɪç] PRON_PERS

ich
أنا [ʔana]
وأنا كذلك [wa-ʔa. kaˈðaːlik]
ها أنا ذا [haː ʔa. ðaː]

das Ich <-[s], -s> [ɪç] SUST.

الأنا [al-ʔana]
الذات [að-ðaːt]

Ejemplos de uso para mich

mich friert
أنا بردان [ʔana barˈdaːn]
für mich
لي [liː]
auf mich
علي [ʕaˈlajja]
mir od mich schwindelt
أنا دائخ [ʔana daːʔix]
es ekelt mich ich ekle mich davor
أشمئز منه [ʔaʃmaˈʔizzu minhu]
سلم لي عليه [sallim liː ʕaˈlaihi]
es freut mich, dass
يسرني أن [jaˈsurruniː ʔan]
هذا لا يهمني [haːðaː laː juˈhimmuniː]
أحس بالغثيان [ʔuˈħissu bi-l-ɣaθaˈjaːn]
أستغرب أن [ʔasˈtaɣribu ʔanna]
هذا لا يؤثر في [haːðaː laː juˈʔaθθir fiːja]
lass mich in Ruhe!
دعني/اتركني وشأني [-niː/utˈrukniː wa-ʃaʔniː]
أنا نادم (على) [ʔana naːdim]
es gruselt mich umg
يقشعر جلدي [jaqʃaˈʕirru dʒildiː]
جلدي يأكلني [dʒildiː jaʔˈkuluniː]
ما أربح منه [maː ʔarbaħu minhu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Setz ich mich hin, im tiefsten Geist entzückt.
de.wikipedia.org
Mein Judenstaat brachte mich erst zu den Zionisten, die vor mir da waren u. die ich nicht gekannt hatte.
de.wikipedia.org
Von besonderem Wert war für mich die persönliche Fühlungnahme mit hervorragenden ausländischen Fachleuten.
de.wikipedia.org
Wer also einen Zweifel, eine Unklarheit hat, der möge mich befragen: ich stehe ihm Antwort.
de.wikipedia.org
Alternativtitel des Films sind Der lange Blonde und die kleine Schwarze sowie Mich laust der Affe.
de.wikipedia.org
Wirf mich nicht zu Deinen Steinen, der während seiner Londoner Studienzeit entstand und 1953 erschien.
de.wikipedia.org
Der Mensch kann deshalb sein "Ich" entdecken, dergestalt, dass er zu fragen beginnt, worin für "mich selbst" das vernünftige Glück liegen könnte.
de.wikipedia.org
Ich konnte mich nicht hinlegen, in die Hocke konnte ich nicht gehen, das beste war stehen, stehen, sechs Tage und sechs Nächte lang.
de.wikipedia.org
Eine Hauptrolle spielte er anschließend im deutschen Fernsehfilm Wohin der Weg mich führt, welcher im Jahr 2010 entstand und 2012 erstmals ausgestrahlt wird.
de.wikipedia.org
Die Pseudo-Doku-Soap-Serie ist ein Ableger von Verklag mich doch!
de.wikipedia.org

"mich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski