Übersetzungen für „mich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

mich

mich

mig

für mich

til (betreffend for)

für mich

mig

ohne mich

uden mig

ich

ich

jeg

ich bin's

det er mig

Ich <Ich, -s, Ich, -s> SUBST nt

Ich

jeg nt

Ich-Roman SUBST m

Ich-Roman

jeg-roman

Beispielsätze für mich

es dünkt mich, mich dünkt

det forekommer mig, jeg synes

mich friert, es friert mich

jeg fryser

mich schläfert

jeg er søvnig

für mich

til (betreffend for)

ohne mich

uden mig

es ekelt mich an

jeg væmmes ved det

das kotzt mich an

jeg kan brække mig over det

das lässt mich kalt

det er mig (ganske) ligegyldigt

mir (od mich) schwindelt

jeg bliver svimmel

… stößt mich ab

jeg væmmes ved …

es widert mich an

jeg væmmes ved det

was schert mich das?

hvad rager det mig?

an (gegen) mich gerichtet

rettet til (mod) mig

es überläuft mich kalt

det løber mig koldt ned ad ryggen

mich (od mir) schaudert

jeg gyser (vor dat for)

ich freue mich darüber

jeg glæder mig (der)over

leck mich am Arsch!

rend mig i røven!, skråt op!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zugabe bestand während der kompletten Tour aus den drei Titeln Halt mich fest, Waldbrand und Grund genug.

de.wikipedia.org

Die industrieartige Produktionsweise des Musical-Business gefiel ihr aber nicht: „Ich will mich nicht für eine Maschinerie ausbilden lassen.

de.wikipedia.org

Nimmst mich, nimmst mich nicht, nimmst mich, nimmst mich, nimmst mich nicht mit.

de.wikipedia.org

Die Meisten aus dem Westen sagen, durch mich würden sie den Osten besser verstehen, und die im Osten sagen, ich würde sie ein bisschen vertreten.

de.wikipedia.org

Nach Silber im letzten Jahr freue ich mich riesig über diesen Titel.

de.wikipedia.org

Das Dilemma sieht folgendermaßen aus: „Ich achte mich selbst nicht, ich kann niemanden achten, der mich achtet.

de.wikipedia.org

Aber ich versuchte mich selbst zu überzeugen, dass es umgekehrt war.

de.wikipedia.org

Der Mensch kann deshalb sein "Ich" entdecken, dergestalt, dass er zu fragen beginnt, worin für "mich selbst" das vernünftige Glück liegen könnte.

de.wikipedia.org

Ich würde mich freuen, wenn Sie die Möglichkeit sähen, sie in Ihrem Landschulheim zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Alternativtitel des Films sind Der lange Blonde und die kleine Schwarze sowie Mich laust der Affe.

de.wikipedia.org