Traducciones de „جهتي“ en el diccionario árabe » alemán

جهات

جهات → جهة

Véase también: جهة

جهة [dʒiha]

جهة

Seite f

جهة

Richtung f

جهة

Gegend f

جهة

Stelle f

جهة

Behörde f

الجهات المختصة

die zuständigen Stellen fpl

جهة [dʒiha]

جهة

Seite f

جهة

Richtung f

جهة

Gegend f

جهة

Stelle f

جهة

Behörde f

الجهات المختصة

die zuständigen Stellen fpl

جهد¹ [dʒahada, a]

1. جهد:

جهد

sich anstrengen, sich bemühen

2. جهد:

جهد <III [dʒaːhada]>

sich bemühen

جهد <III [dʒaːhada]>

kämpfen

3. جهد < IV [ʔadʒhada] >:

جهد

anstrengen

4. جهد:

جهد <VIII [idʒˈtahada]>

sich bemühen

جهد <VIII [idʒˈtahada]>

fleißig sein

جهد <VIII [idʒˈtahada]>

selbstständig forschen

جهر¹ [dʒahara, a]

1. جهر:

جهر

erheben Stimme

جهر

bekannt geben (ب akk)

جهر

äußern

جهر

– [dʒahura, u]

جهر

laut sein Stimme

2. جهر < III [dʒaːhara] >:

جهر

offen sagen, äußern

جهش <IV أجهش [ʔadʒhaʃa]>

(جهش) بالبكاء

in Tränen ausbrechen

جهض¹ <IV أجهض [ʔadʒhađɒ]>

(جهض)

eine Fehlgeburt haben

(جهض) fig

zu Fall bringen

جهل¹ [dʒahila, a]

1. جهل:

جهل

unwissend sein

جهل

nicht wissen

2. جهل:

جهل <VI [taˈdʒaːhala]>

nichts wissen wollen (هـ von dat)

جهل <VI [taˈdʒaːhala]>

ignorieren

جهم <V تجهم [taˈdʒahhama]>

(جهم)

mürrisch od finster dreinschauen

جهز

1. جهز:

جهز <II [dʒahhaza]>

bereiten

جهز <II [dʒahhaza]>

einrichten

جهز <II [dʒahhaza]>

ausstatten, ausrüsten

2. جهز < IV [ʔadʒhaza] >:

جهز

den Gnadenstoß geben, erledigen

3. جهز:

جهز <V [taˈdʒahhaza]>

ausgerüstet werden

جهز <V [taˈdʒahhaza]>

sich bereit machen

جهرة [-atan] ADV.

جهرة

offen

جهرة

unverhüllt

جهاد [dʒiˈhaːd]

جهاد

Kampf m

جهاد isl

heilige(r) Kampf

جهاز <pl أجهزة [ʔadʒhiza]> [dʒiˈhaːz, dʒa-]

جهاز

Gerät nt

جهاز

Vorrichtung f

جهاز

Apparat m

جهاز

(technische) Anlage

جهاز

Organ nt

جهاز

System nt

جهاز

Ausstattung f

جهاز

Hardware f der Braut EDV

جهاز إجابة TEL

Anrufbeantworter m

جهنم [dʒaˈhannam]

جهنم

Hölle f

أتى [ʔataː, iː]

1. أتى:

أتى

kommen (ه / إلى zu; jemandem; من von dat)

أتى

bringen (ه ب jemandem akk)

أتى

ausführen Arbeit

أتى

erledigen (على akk)

كما يأتي

wie folgt

2. أتى:

أتى <III [ʔaːtaː]>

günstig sein, passen

أتى <III [ʔaːtaː]>

zukommen lassen (ه ب jemandem akk)

3. أتى:

أتى <IV [ʔaːtaː] [juʔtiː]>

geben

أتى <IV [ʔaːtaː] [juʔtiː]>

tragen Früchte

4. أتى:

أتى <V [taˈʔattaː]>

zustande kommen

أتى <V [taˈʔattaː]>

herrühren (من von dat)

حتى [ħattaː]

1. حتى < präp >:

حتى

bis, bis zu

2. حتى:

حتى <konj>

bis (dass)

حتى <konj>

so dass, damit

3. حتى:

حتى

sogar, selbst

فتى² <pl فتيان [fitˈjaːn] فتية [fitja]> [fatan/aː]

فتى

junge(r) Mann, Jüngling m

فتى

Bursche m

متى¹ [mataː]

متى

wann?

متى

wenn

متى ما

wann (auch) immer

مشتى <pl مشات [maˈʃaːtin/iː]> [maʃtan/aː]

مشتى

Winterkurort m