Traducciones de „Hardware“ en el diccionario alemán » árabe

der Hardcore <-s, -s> [ˈha:ɐ̯tko:ɐ̯-] SUST.

Hardcore

عنيف [ʕaniːf]

die Backware SUST.

Backware

مخبوزات [maxbuː'zaːt]

die Software <-, -s> [ˈsɔftvɛ:ɐ̯] SUST.

Software

برمجيات [barmadʒiːˈjaːt] pl

Software

برامج [baˈraːmidʒ] (2) pl

die Mangelware <-, ohne Pl> SUST.

Mangelware sein

كان نادرا [kaːna naːdiran]

Mangelware sein (fehlen)

انعدم [inˈʕadama]

harren [ˈharən] V. intr

harren

ترقب [taraqqɑba]

die Harnwege SUST. mpl

Harnwege

مسالك بولية [maˈsaːlik -ˈliːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Software ist immateriell und unterliegt keinem Verschleißmechanismus, wie es bei Hardware der Fall ist.

de.wikipedia.org

Auch kann es helfen, die Hardware-Beschleunigung im Browser zu deaktivieren.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Lebensdauer durch verbesserte Hardware verlängert werden, indem einzelne Module ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Außerdem sollen Möglichkeiten zur Parallelverarbeitung berücksichtigt und Hardware-Unterstützung angestrebt werden.

de.wikipedia.org

Als Hardware ist ein Rechner mit 12 internen-, und 4 externen Prozessorkernen vertreten.

de.wikipedia.org

Software muss immer in Hardware implementiert werden, bevor sie getestet werden kann.

de.wikipedia.org

Bekannt sind die Benchmark-Tests für die Hardware-Leistung bei Computersystemen.

de.wikipedia.org

In der Computerindustrie wird sowohl bei Hardware als auch Software versucht, die Interoperabilität auf allen Stufen zu behindern: bei proprietären Betriebssystemen, Anwendungsprogrammen und Dateiformaten.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind allerdings beide Ausdrücke – zumindest umgangssprachlich und im Zusammenhang mit Hardware – praktisch gleichbedeutend.

de.wikipedia.org

Anwendungs-Benchmarks dienen dazu, die Leistungsfähigkeit von Rechnersystemen beim Zusammenspiel aller Hardware- und Softwarekomponenten zu beurteilen.

de.wikipedia.org