Traducciones de „harren“ en el diccionario alemán » árabe

harren [ˈharən] V. intr

harren

ترقب [taraqqɑba]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit einem Spieß in der Hand und einem Schild, hinter dem sich auch seine Gattin verstecken muss, harrt er der Dinge, die da kommen mögen.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen wachsen behauene, glattwandige, kleine Quader heraus, die den Eindruck eines gerade begonnenen Werks hinterlassen, das noch der Vollendung harrt.

de.wikipedia.org

Ferner harren Bestände junger Apfel-, Birnen-, Marillen-, Kirschen-, Ringlotten- und Zwetschkenbäume ihrer Abgabe und große Teile sollen noch aufgeschult werden.

de.wikipedia.org

In Ermangelung einer hinreichenden Zahl entsprechender Präzedenzfälle und aufgrund sich zum Teil erheblich widersprechender Urteile nationaler Gerichte harrt diese Problematik nach wie vor einer Lösung.

de.wikipedia.org

Zwei Tage harrten sie aus, dann wurde ihr Versteck verraten.

de.wikipedia.org

Davon finden sich im heutigen Repertoire kaum zehn Prozent, zur Wiederentdeckung harren gut dreimal so viele.

de.wikipedia.org

Dennoch entschied sie sich gegen die Emigration und harrte in ihrer Heimat aus.

de.wikipedia.org

Der Mann harrt auf den Pumpen der Dinge, die da kommen mögen.

de.wikipedia.org

Dennoch harrte er auf seinem Posten aus, bis die Zerstörungen des Aufstandes beseitigt waren und sich die Mission wieder konsolidierte.

de.wikipedia.org

Bei einer anderen Aktion harrten Arbeiter gegen Bezahlung unter Pappkartons aus.

de.wikipedia.org