CLASS STRUCTURE - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

class structure SUST.

class structure

structure f de classes

Oxford-Hachette French Dictionary

social background, class, ladder, mobility, structure, system

social

Oxford-Hachette French Dictionary

I. structure [ingl. brit. ˈstrʌktʃə, ingl. am. ˈstrək(t)ʃər] SUST.

1. structure (overall shape, organization):

structure

structure f

political/social structure

structure politique/sociale

2. structure CONSTR.:

structure (building)

construction f

structure (building)

édifice m

structure (manner of construction)

construction f

II. structure [ingl. brit. ˈstrʌktʃə, ingl. am. ˈstrək(t)ʃər] V. trans.

1. structure (organize):

structure argument, essay, novel

structurer

structure day, life, timetable

organiser

2. structure CONSTR.:

structure

construire

power structure SUST.

power structure

répartition f des pouvoirs

I. class [ingl. brit. klɑːs, ingl. am. klæs] SUST.

1. class SOCIOL.:

class

classe f

the working classes

la classe ouvrière

2. class:

class ENS., UNIV. (group of students)

classe f

class (lesson)

cours m (in de)

in class

en cours or classe

to give a class

assurer un cours

to take a class ingl. brit.

assurer un cours

to take a class ingl. am.

suivre un cours

3. class ingl. am. (year group):

class ENS., UNIV.

promotion f

class ENS., UNIV.

classe f

4. class (category):

class (gen)

classe f

class (gen)

catégorie f

class DER. (of offence)

type m

class (of vehicle)

catégorie f

class NÁUT. (of ship, submarine)

classe f

to be in a class of one's own or by oneself

être hors catégorie

she's in a different class from

il n'y a aucune comparaison possible entre elle et

he's not in the same class as

il n'arrive pas à la cheville de

5. class (elegance):

class coloq.

classe f

to have class

avoir de la classe

to add a touch of class to sth

donner un peu de distinction à qc

6. class TRANSP.:

class

classe f

to travel first/second class

voyager en première/deuxième classe

a first/second class seat

une place de première/deuxième classe

7. class ingl. brit. UNIV.:

class

≈ mention f

what was the class of your degree?

≈ est-ce que vous avez eu votre licence avec mention?

a first-/second-class degree

≈ licence avec mention très bien/bien

8. class:

class BIOL., MAT.

classe f

II. class [ingl. brit. klɑːs, ingl. am. klæs] ADJ. coloq. (excellent)

class

de classe

III. class [ingl. brit. klɑːs, ingl. am. klæs] V. trans.

1. class:

to class among, to class with

classer parmi

to class among, to class with

classer avec

locuciones, giros idiomáticos:

to class as

assimiler à

en el diccionario PONS

I. structure [ˈstrʌktʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] SUST.

1. structure:

structure

structure f

2. structure (building):

structure

bâtiment m

3. structure (constructed form):

structure

construction f

II. structure [ˈstrʌktʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] V. trans.

structure

structurer

I. class [klɑ:s, ingl. am. klæs] SUST.

1. class (student group):

class

classe f

2. class (lesson):

class

cours m

3. class ingl. am. UNIV. (graduates):

class

promotion f

4. class (quality):

the middle/working class

la classe moyenne/ouvrière

the upper class

la haute société

5. class (grade):

class

classe f

to send sth first/second class

envoyer qc en première/seconde classe

6. class ingl. brit., ingl. austr. (type of degree):

class

mention f

a first class honours degree

une licence avec mention très bien

locuciones, giros idiomáticos:

to be in a class of one's own

être le meilleur dans sa catégorie

to be out of sb's class

ne pas être aussi bon que qn

II. class <inv> [klɑ:s, ingl. am. klæs] ADJ.

class

de classe

a world-class champion

un champion hors pair

III. class [klɑ:s, ingl. am. klæs] V. trans.

class

classer

to class sb as sth

considérer qn à qc

en el diccionario PONS

I. structure [ˈstrʌk·tʃər] SUST.

1. structure (something organized):

structure

structure f

2. structure (building):

structure

bâtiment m

3. structure (constructed form):

structure

construction f

II. structure [ˈstrʌk·tʃər] V. trans.

structure

structurer

I. class [klæs] SUST.

1. class (student group):

class

classe f

2. class (lesson):

class

cours m

3. class UNIV. (graduates):

class

promotion f

the class of 2007

la promotion de 2007

4. class (quality):

the middle/working class

la classe moyenne/ouvrière

the upper class

la haute société

5. class (grade):

class

classe f

locuciones, giros idiomáticos:

to be in a class of one's own

être le meilleur dans sa catégorie

II. class <inv> [klæs] ADJ.

class

de classe

world-class champion

champion m hors pair

III. class [klæs] V. trans.

class

classer

to class sb as sth

considérer qn comme qc

Present

I	structure
you	structure
he/she/it	structures
we	structure
you	structure
they	structure

Past

I	structured
you	structured
he/she/it	structured
we	structured
you	structured
they	structured

Present Perfect

I	have	structured
you	have	structured
he/she/it	has	structured
we	have	structured
you	have	structured
they	have	structured

Past Perfect

I	had	structured
you	had	structured
he/she/it	had	structured
we	had	structured
you	had	structured
they	had	structured

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The class structure was one of cultural isolationism; cultural relativity had not yet taken hold.

en.wikipedia.org

The book argues that rapidly evolving technology will upend the power structure of society.

en.wikipedia.org

The higher future financial burden of daughters creates a power structure that favours sons in household formation.

en.wikipedia.org

The movement encouraged women to understand aspects of their personal lives as deeply politicized and reflective of a sexist power structure.

en.wikipedia.org

Because of the neutrality of the internet and the end-to-end design, the power structure of the internet was designed to avoid discrimination between applications.

en.wikipedia.org