STRUCTURE - Traducción francés-inglés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

francés

francés

inglés

inglés

structure [stʀyktyʀ] SUST. f

1. structure (agencement):

structure: structure

structure syntagmatique/profonde/de surface LING.: phrase/deep/surface structure

2. structure (organisme):

structure: organization

structure d'accueil: shelter, refuge

locuciones, giros idiomáticos:

structure primaire BIOL., QUÍM.: primary structure

structures d'accueil: facilities

structures d'accueil (pour vieillards, handicapés): day centre ingl. brit.

structuré (structurée) [stʀyktyʀe] ADJ.

structuré (structurée): structured

I. structurer [stʀyktyʀe] V. trans.

structurer pays, ouvrage, parti:

structurer: to structure

II. se structurer V. v. refl.

se structurer v. refl. parti, entreprise:

se structurer: to be structured

inglés

inglés

francés

francés

structured: structuré

structure: structure f

political/social structure: structure politique/sociale

structure argument, essay, novel: structurer

deep structure: structure f profonde

command structure: structure f hiérarchique

phrase structure: structure f syntagmatique

bone structure: structure f du visage

unstructured data, task: non structuré

francés

francés

inglés

inglés

structure [stʀyktyʀ] SUST. f

1. structure (organisation):

structure: structure

structure de la personnalité: personality structure

réforme de structure: structural reform

2. structure (lieu, service social):

structure d'accueil: welcome facilities

I. structurer [stʀyktyʀe] V. trans.

structurer: to structure

II. structurer [stʀyktyʀe] V. v. refl.

se structurer: to be structured

solidement structurer: solidly

éclater structure: to break up

inglés

inglés

francés

francés

structure: structure f

structure: structurer

edifice: structure f

articulation: structure f

fabric a. fig.: structure f

cradle: structure f

francés

francés

inglés

inglés

structure [stʀyktyʀ] SUST. f

1. structure (organisation):

structure: structure

2. structure (lieu, service social):

structure d'accueil: welcome facilities

I. structurer [stʀyktyʀe] V. trans.

structurer: to structure

II. structurer [stʀyktyʀe] V. v. refl.

structurer se structurer:

structurer: to be structured

solidement structurer: solidly

éclater structure: to break up

inglés

inglés

francés

francés

structure: structure f

structure: structurer

articulation: structure f

edifice: structure f

fabric a. fig.: structure f

cradle: structure f

structure f

structure d’accueil: hostel

Présent
je	structure
tu	structures
il/elle/on	structure
nous	structurons
vous	structurez
ils/elles	structurent

Imparfait
je	structurais
tu	structurais
il/elle/on	structurait
nous	structurions
vous	structuriez
ils/elles	structuraient

Passé simple
je	structurai
tu	structuras
il/elle/on	structura
nous	structurâmes
vous	structurâtes
ils/elles	structurèrent

Futur simple
je	structurerai
tu	structureras
il/elle/on	structurera
nous	structurerons
vous	structurerez
ils/elles	structureront

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

se structurer: to be structured

structure de la personnalité: personality structure

réforme de structure: structural reform

structure d'accueil: welcome facilities

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Entre 1912 et 1918, plusieurs révoltes paysannes éclatent contre la corvée.

fr.wikipedia.org

C’était un signe avant-coureur des conflits qui allaient éclater ouvertement en 1947.

fr.wikipedia.org

Le pneu arrière droit aurait éclaté à grande vitesse (vitesse libre à l'époque).

fr.wikipedia.org

Dans son milieu typique, cette espèce a souvent des difficultés à soulever la terre ou à faire éclater le goudron qui la recouvre.

fr.wikipedia.org

Cette même année, des présages funestes se produisent et de nouvelles guerres éclatent.

fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "structure" en otros idiomas