FIDUCIARY'S LICENCE - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

I. fi·du·ci·ary [fɪˈdju:ʃiəri, ingl. am. -ˈdu:ʃieri] ECON., FIN. SUST.

1. fiduciary DER.:

fiduciary: Treuhänder(in) m (f)

fiduciary account: Treuhandkonto nt <-s, -konten>

fiduciary assets pl: Treuhandvermögen nt <-s, ->

fiduciary investment: Treuhandanlage f

fiduciary investment: fiduziarische Anlage

fiduciary security: fiduziarische Sicherheit

2. fiduciary FIN.:

fiduciary money: Papiergeld nt ohne Edelmetalldeckung

II. fi·du·ci·ary [fɪˈdju:ʃiəri, ingl. am. -ˈdu:ʃieri] ECON., FIN. ADJ. inv.

1. fiduciary (involving trust):

fiduciary: treuhänderisch

fiduciary: Treuhand-

fiduciary deposits: treuhänderisch verwaltete Einlagen

2. fiduciary ant. (held or given in trust):

fiduciary: fiduziarisch

li·cence, ingl. am. li·cense [ˈlaɪsən(t)s] SUST.

1. licence:

licence (permit): Genehmigung f <-, -en>

licence (permit): Erlaubnis f <-, -se>

licence (formal permission): Lizenz f <-, -en>

licence (formal permission): Konzession f <-, -en>

licence INFORM.: Lizenz f <-, -en>

dog licence: Hundemarke f <-, -n>

he didn't pay his dog licence: er hat die Hundesteuer nicht bezahlt

driving [or ingl. am. driver's]licence: Führerschein m <-(e)s, -e>

licence fee: Lizenz[gebühr] f

licence fee ingl. brit. TV: Rundfunk- und Fernsehgebühren pl

gun licence: Waffenschein m <-(e)s, -e>

TV licence ingl. brit.: Rundfunkanmeldung f

to apply for a licence: eine Lizenz beantragen

to lose one's licence: seine Lizenz verlieren

if you get caught drinking and driving you can lose your licence: wenn man betrunken am Steuer erwischt wird, kann man den Führerschein verlieren

to obtain a licence: eine Lizenz erhalten

under licence: in Lizenz

2. licence no pl form.:

licence (freedom): Freiheit f <-, -en>

licence (excessive freedom): Freibrief m <-(e)s, -e>

artistic licence: künstlerische Freiheit

to allow sb licence: jdm Freiheiten gestatten

to give sb/sth licence to do sth: jdm/etw gestatten, etw zu tun

under the reorganization plans, your department would be given increased licence to plan: im Zuge der geplanten Umstrukturierung bekäme Ihre Abteilung größeren Planungsfreiraum

to have licence to do sth: die Freiheit haben, etw zu tun

3. licence DER.:

licence: [bedingter] Straferlass

locuciones, giros idiomáticos:

to be a licence to print money esp ingl. brit.: eine wahre Goldgrube sein

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

fiduciary's licence SUST. DER. ECON.

fiduciary's licence: Treuhänderbewilligung f

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Treuhänderbewilligung: fiduciary's licence

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

fiduciary ADJ. DER. ECON.

fiduciary (treuhänderisch): fiduziarisch

fiduciary SUST. DER. ECON.

fiduciary: Treuhänder m

licence, license ingl. am. SUST. DER. ECON.

licence: Bewilligung f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Proponents argue that say on pay reforms strengthen the relationship between the board of directors and shareholders, ensuring that board members fulfill their fiduciary duty.

en.wikipedia.org

A guardian is a fiduciary and is held to a very high standard of care in exercising his or her powers.

en.wikipedia.org

Then he remarked how good corporate standards are aspirations that change, but fiduciary duties are law that do not.

en.wikipedia.org

Registered investment advisors have a fiduciary duty to care for investments.

en.wikipedia.org

If a company's purpose is to maximize shareholder returns, then sacrificing profits to other concerns is a violation of its fiduciary responsibility.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

We have special provisions for the registration of fiduciaries and nominees.

[...]

[...]

Wir haben spezielle Regeln für die Eintragung von Treuhändern und Nominees erlassen.

[...]

[...]

As fiduciaries, we are committed to the investor

[...]

[...]

Wir sind als Treuhänder dem Anleger verpflichtet

[...]

[...]

Call money, time deposit and fiduciary investments all offer attractive interest rates with short terms.

[...]

[...]

Callgeld, Festgeld und Treuhandanlagen bieten einen attraktiven Zinssatz bei kurzen Laufzeiten:

[...]

[...]

Time deposits, call money and fiduciary investments from LGT offer attractive rates for professional cash management for short terms ranging from one week to twelve months and more.

[...]

[...]

Anlagen in Festgeld, Callgeld und Treuhandanlagen der LGT bieten einen attraktiven Zinssatz für ein professionelles Cash Management bei kurzen Laufzeiten ab einer Woche bis zu zwölf Monaten und mehr.

[...]

[...]

Call money, time deposits and fiduciary investments all open up new opportunities, but also involve risks.

[...]

[...]

Investitionen in Callgeld, Festgeld und Treuhandanlagen bieten Ihnen Chancen, bergen aber auch Risiken:

[...]

Consultar el diccionario