¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
наглядно
Deckungslücke
cov·er·age [ˈkʌvərɪʤ] SUST. no pl
1. coverage (reporting):
coverage
Berichterstattung f <-, -en>
election/sports coverage
Wahl-/Sportberichterstattung f
to receive a lot of media coverage
ein großes Medienecho erhalten
television coverage of an event
TV-Berichterstattung f über ein Ereignis
2. coverage (dealing with):
coverage
Behandlung f <-, -en>
to give comprehensive coverage of sth
etw ausführlich behandeln
3. coverage ingl. am. (insurance):
coverage
Versicherungsschutz m <-es> kein pl
coverage
Deckung f <-, -en>
4. coverage (of make-up):
coverage of a foundation, a concealer etc
Deckkraft f
gap [gæp] SUST.
1. gap (empty space):
gap
Lücke f <-, -n>
to leave some gaps
etwas Platz [frei]lassen
2. gap fig.:
gap (something missing)
Lücke f <-, -n> fig.
gap (inconsistency)
Ungereimtheit f <-, -en>
credibility gap
mangelnde Glaubwürdigkeit
gap in knowledge
Wissenslücke f <-, -n>
market gap
Marktlücke f <-, -n>
to fill a gap
eine Lücke schließen fig. [o. füllen]
3. gap (in time):
gap
Pause f <-, -n>
gap
Unterbrechung f <-, -en>
4. gap:
gap (difference)
Unterschied m <-(e)s, -e>
gap (in attitude)
Kluft f <-, Klụ̈f·te>
age gap
Altersunterschied m <-(e)s, -e>
generation gap
Generationsunterschied m
to bridge/close the gap
die Kluft überbrücken/überwinden
he must close the gap between his income and his expenditures
er muss die Lücke zwischen seinem Einkommen und seinen Ausgaben schließen
5. gap INFORM. (space between recorded data):
gap
Spalt m <-(e)s, -e>
gap
Zwischenraum m <-(e)s, -räume>
6. gap INFORM. (method):
gap
Funkübertragungssystem nt
Entrada de OpenDict
coverage SUST.
there is no coverage in this area (mobile phones) TEL.
in diesem Gebiet gibt es keinen Empfang
Entrada de OpenDict
gap SUST.
gap (difference)
Diskrepanz f
coverage gap SUST. SEGUROS
coverage gap
Deckungslücke f
Deckungslücke
coverage gap
coverage SUST. SEGUROS
coverage
Versicherungsschutz m
coverage SUST. CONTAB.
coverage (Registrierung)
Erfassung f
coverage SUST. INV. FIN.
coverage
Deckung f
gap SUST. MERC. FIN.
gap (markanter Kurssprung zwischen zwei Börsensessionen)
Gap m
gap FLUJ. TRÁF.
gap
Zeitlücke
gap
Brutto-Zeitlücke
gap
Fahrzeugfolgezeit
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
His alternative method of working around the strapping is far worse, as it leaves a gap between the strips of wallpaper.
en.wikipedia.org
This was partly designed to enrol practising artists, along with academics and theorists, to bridge what he called the gap between town and gown.
en.wikipedia.org
A gap of 25mm was also provided in between the crash barrier and outer face of the pier.
en.wikipedia.org
It also considerably narrowed the gap between the earliest known fossil record and estimated time of divergence of this clade from other baleen whales.
en.wikipedia.org
The sides of the bridge are wooden planks nailed vertically with a small gap between the roof and the top of the side walls.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Too much media euphoria, too little action: this is the basic tone of media coverage.
www.gwi-boell.de
[...]
Zu viel mediale Euphorie für zu wenig Ereignis, so lautet ein Grundtenor der Berichterstattung.
www.gwi-boell.de
[...]
Capacity development activities for professional journalists have improved their coverage of EAC topics in the regional media.
[...]
www.giz.de
[...]
Dank der verschiedener Maßnahmen zum Capacity Development bei Journalisten hat sich die Berichterstattung über die Ostafrikanische Gemeinschaft in den regionalen Medien verbessert.
[...]
www.giz.de
[...]
“KHM”) To receive permission to take photographs and film for current media coverage, please complete and sign the following request form and send it to us at least three working days before the desired photography or filming date.
[...]
press.khm.at
[...]
Kunsthistorisches Museum mit MVK und ÖTM wissenschaftliche Anstalt öffentlichen Rechts (im Folgenden „KHM“) Um eine Erlaubnis zur Herstellung von Lichtbild- und Filmmaterial für die aktuelle Berichterstattung zu erhalten, senden Sie bitte folgendes Anfrage- formular mindestens fünf Werktage vor dem gewünschten Foto- oder Dreh- termin ausgefüllt und unterschrieben an uns zurück.
[...]
press.khm.at
[...]
In order to contribute to a better understanding of India and promote a more complete and balanced coverage of the subcontinent, in 2009 the Robert Bosch Stiftung conducted a first-time informational journey for German journalists to India.
[...]
www.bosch-stiftung.de
[...]
Um zu einem besseren Verständnis Indiens beizutragen und eine differenzierte Berichterstattung über den Subkontinent zu fördern, führte die Robert Bosch Stiftung im Jahr 2009 erstmalig eine Informationsreise für deutsche Journalisten nach Indien durch.
[...]
www.bosch-stiftung.de

Consultar el diccionario