COMPREHENSIVE - Traducción inglés-alemán

inglés

alemán

I. com·pre·hen·sive [ˌkɒmprɪˈhen(t)sɪv, ingl. am. ˌkɑ:mprə-] ADJ.

comprehensive: umfassend

comprehensive: global

comprehensive answer: ausführliche Antwort

comprehensive coverage: volle Deckung

comprehensive list: vollständige Liste

fully comprehensive: allumfassend

II. com·pre·hen·sive [ˌkɒmprɪˈhen(t)sɪv, ingl. am. ˌkɑ:mprə-] SUST. ingl. brit.

comprehensive: Gesamtschule f <-, -n>

I. com·pre·hen·sive ˈschool SUST. ingl. brit.

comprehensive school: Gesamtschule f <-, -n>

to attend [or go to]comprehensive school: eine Gesamtschule besuchen

to attend [or go to]comprehensive school: auf eine Gesamtschule gehen

II. com·pre·hen·sive ˈschool SUST. modifier

comprehensive school: Gesamtschul-

I had a comprehensive school education: ich habe eine Gesamtschule besucht

comprehensive school pupil: Schüler(in) m (f) an einer Gesamtschule <-s, ->

com·pre·hen·sive in·ˈsur·ance SUST. no pl AUTO.

comprehensive insurance: Vollkaskoversicherung f <-, -en>

alemán

inglés

ausführlich (Liste, Bericht etc): comprehensive

Teilkasko f coloq.: partially comprehensive coloq.

Einheitsschule: comprehensive [school] ingl. brit.

Gesamtsicherheit: comprehensive security

Generalklausel: comprehensive clause

Gesamtbürgschaft: comprehensive guarantee

Allzuständigkeit: comprehensive jurisdiction

inglés

alemán

comprehensive insurance SUST. SEGUROS

comprehensive insurance: Kaskoversicherung f

comprehensive health cover SUST. SEGUROS

comprehensive health cover: Krankheitskosten-Vollversicherung f

comprehensive land charge SUST. INMO.

comprehensive land charge: Gesamtgrundschuld f

alemán

inglés

Kaskoversicherung: comprehensive insurance

Gesamtgrundschuld: comprehensive land charge

Teilkaskoversicherung: part comprehensive cover

Krankheitskosten-Vollversicherung: comprehensive health cover

inglés

alemán

comprehensive model

comprehensive model: Gesamtmodell

alemán

inglés

umfassend: comprehensive

Gesamtmodell: comprehensive model

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to give comprehensive coverage of sth: etw ausführlich behandeln

to attend [or go to]comprehensive school: eine Gesamtschule besuchen

to attend [or go to]comprehensive school: auf eine Gesamtschule gehen

I had a comprehensive school education: ich habe eine Gesamtschule besucht

comprehensive school pupil: Schüler(in) m (f) an einer Gesamtschule <-s, ->

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The newspaper has evolved into a comprehensive news agency with a circulation of 8,000.

en.wikipedia.org

The system comprises 29 technology center districts, 400 comprehensive school districts, 11 skills centers and three juvenile facilities.

en.wikipedia.org

Her team takes a comprehensive approach to study the molecular basis of hearing loss, using genetic, developmental, biochemical, cellular and bioinformatic tools.

en.wikipedia.org

They do pull together information on poaching and seizures as provided by member states, although not all states provide comprehensive data.

en.wikipedia.org

Biodynamic farming is a comprehensive approach, with its own international governing body.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Following a decade of stabilisation, comprehensive development began in 2000, with annual growth rates of up to six per cent.

[...]

www.giz.de

[...]

Nach einer Dekade der Stabilisierung beginnt 2000 eine umfassende Entwicklung, mit Wachstumsraten von bis zu 6 Prozent im Jahr.

[...]

www.giz.de

[...]

2012 saw the establishment of a comprehensive political framework that is designed to strengthen the role of private institutions in the health sector.

[...]

www.giz.de

[...]

Darüber hinaus wurde 2012 die Entwicklung eines umfassenden politischen Rahmenwerks, das die Rolle von privaten Institutionen im Gesundheitssektor stärken soll, fertiggestellt.

[...]

www.giz.de

[...]

Part of this cooperation was the establishment of a comprehensive information portal by the DIMR regarding Human Rights and Development Cooperation:

[...]

www.giz.de

[...]

Als Teil dieser Zusammenarbeit hat das DIMR ein umfassendes Informationsportal zum Thema Menschenrechte und Entwicklungszusammenarbeit eingerichtet:

[...]

www.giz.de

[...]

A comprehensive collection that pays tribute to the leading portraitist of the 20th century An essential component of any serious visual library

[...]

www.teneues.com

[...]

Eine umfassende Kollektion, die sich vor dem führenden Porträtfotografen des 20. Jahrhunderts verneigt Ein unverzichtbarer Baustein für jede seriöse Bibliothek visueller Kunst

[...]

www.teneues.com

[...]

CERATIZIT announced today that it signed an agreement with OSG Corporation, a comprehensive cutting tool manufacturer, for a strategic sales partnership on the Japanese market.

www.ceratizit.at

[...]

CERATIZIT unterzeichnete eine Vereinbarung mit der OSG Corporation, einem globalen Hersteller für Zerspanungswerkzeuge, über eine strategische Vertriebspartnerschaft auf dem japanischen Markt.

www.ceratizit.at