METHODE - Traducción alemán-inglés

en el diccionario PONS

alemán

inglés

Me·tho·de <-, -n> [meˈto:də] SUST. f

1. Methode (bestimmtes Verfahren):

Methode

method

mit Methode

methodically

etw hat Methode coloq.

sth is carefully planned

2. Methode pl. (Vorgehensweise):

Methode

methods pl.

es gibt da Methoden!

there are ways!

was sind denn das für Methoden?

what sort of way is that to behave? [or sort of behaviour [or ingl. am. -or] is that]

Del·phi-Me·tho·de [ˈdɛlfi-] SUST. f ECON.

Delphi-Methode

Delphi method

Fi·lo-Me·tho·de [ˈfi:lo-] SUST. f ECON.

Filo-Methode (first-in last-out)

FILO method

Filo-Methode (first-in last-out)

first-in, last-out

Fi·fo-Me·tho·de [ˈfi:fo-] SUST. f ECON.

Fifo-Methode (first-in first-out)

FIFO method

Fifo-Methode (first-in first-out)

first-in, first-out

Knaus-Ogi·no-Me·tho·de <-, ohne pl> SUST. f kein pl. MED.

Knaus-Ogino-Methode

rhythm method no indet. art., no pl.

inglés

alemán

rhythm method

Knaus-Ogino-Methode f <-> kein pl

FILO method

Filo-Methode f

brute-force search INFORM.

Brute-Force-Methode f

direct method

direkte Methode

first in, last out INFORM.

Filo-Methode f

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

IRB-Methode SUST. f INV. FIN.

IRB-Methode

internal ratings-based approach (IRB)

Accrual-Methode SUST. f CONTAB.

Accrual-Methode

accrual method

TRM-Methode SUST. f INV. FIN.

TRM-Methode (Teichroew-Robichek-Montalbano-Methode, eine Sollzinsmethode)

TRM method

Entity-Methode SUST. f CONTR.

Entity-Methode (Verfahren zur Unternehmensbewertung)

entity method

VR-Methode SUST. f INV. FIN.

VR-Methode (Vermögensrentabilitätsmethode)

assets profitability method

Purchase-Methode SUST. f INV. FIN.

Purchase-Methode (Verfahren zur Kapitalkonsolidierung)

purchase method

Fifo-Methode SUST. f CONTAB.

Fifo-Methode (first-in first-out; Methode der Vorratsbewertung)

FIFO method

Fifo-Methode (first-in first-out; Methode der Vorratsbewertung)

first-in, first-out

Delphi-Methode SUST. f MERC. COMP.

Delphi-Methode (Methode, durch die Mobilisierung von Erfahrungswissen Entwicklungstrends aufzuzeigen)

delphi method

holländische Methode SUST. f ÓRG. EST.

holländische Methode (Mittel der Geldmarktpolitik)

Dutch method

Filo-Methode SUST. f CONTAB.

Filo-Methode (first-in last-out, Methode der Vorratsbewertung)

FILO method

Filo-Methode (first-in last-out, Methode der Vorratsbewertung)

first-in, last-out

Glosario especializado de geografía Klett

sustainable method

nachhaltige Methode

Glosario especializado de biología Klett

method of gene-silencing

Methode der Geninaktivierung

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

alemán

inglés

Methode der kleinsten Quadrate MODEL.

Methode der kleinsten Quadrate

least squares procedure

inglés

alemán

least squares procedure

Methode der kleinsten Quadrate

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Methoden zur Holzkonservierung sind unter anderem die äußere Verkohlung, konservierende Anstriche und die Auslaugung oder Dämpfung.

de.wikipedia.org

Es bietet sowohl Möglichkeiten der Erstellung komplexer Modelle, als auch der Parameterbestimmung nach der Maximum-Likelihood-Methode.

de.wikipedia.org

Wichtige Voraussetzung der Datierung von 1988 war die Entwicklung und Anwendung der Beschleunigermassenspektrometrie als neuartige Methode zur Datierung mittels Radiokarbon.

de.wikipedia.org

Seit jeher ist die großflächige Nutzung daher auf die mobile Rentier-Weidewirtschaft beschränkt: Früher ausschließlich nomadisch, heute häufig halbnomadisch und unter Einsatz moderner Methoden.

de.wikipedia.org

Die Methode, nach Photographien zu malen, war im 19. Jahrhundert ab 1843 durchaus üblich.

de.wikipedia.org