¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

усидчивым
methodisch
inglés
inglés
alemán
alemán
me·thodi·cal·ly [məˈθɒdɪkəli, ingl. am. -ˈθɑ:d-] ADV.
methodically
methodically
alemán
alemán
inglés
inglés
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
These rats also methodically stripped pine cones rather than gnawing at them randomly.
en.wikipedia.org
She admitted methodically feeding rat poison to her family one victim at a time, but did not give a motive.
en.wikipedia.org
It is only with a full understanding of the issues and a strong decision to methodically address them that proactive measures begin to be enforced.
en.wikipedia.org
Closer inspection of a nearby catmint revealed several little furry bodies buzzing harmoniously as they moved methodically from one bloom to the next.
www.advertiser.ie
But there is another reaction: one may set out to think more carefully and methodically than one's intellectual forebears.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
initiate objects/spatial structures of plans of very good quality in advance, to develop these plans methodically and to learn to secure their desired quality at a practical architectural implementation;
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Objekte/Raumstrukturen sehr guter Qualität im Vorfeld von Planungen zu initiieren, sie methodisch weiterzuentwickeln und dabei ihre angestrebte Qualität bei einer baulichen Umsetzung praxisnah sichern zu lernen;
[...]
[...]
Methodically, the spectrum ranges from conceptual design, simulation and visualization to design and prototype construction.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Methodisch reicht das Spektrum vom konzeptionellen Design über Simulation und Visualisierung bis hin zu Konstruktion und Prototypenbau.
[...]
[...]
How can we methodically increase the likelihood of radical or disruptive innovations?
[...]
www.ideenfindung.de
[...]
Wie können wir methodisch die Wahrscheinlichkeit auf radikale oder disruptive Innovationen erhöhen?
[...]
[...]
The Master’s degree programme in Conservation-Restoration trains conservators and restorers who can understand art and cultural artefacts in their material, expressive and historical complexity and record them methodically, evaluate findings scientifically, and engage with them in a preventive or remedial way.
[...]
www.bfh.ch
[...]
Der Masterstudiengang Conservation-­Restoration bildet Konservato­rinnen und Restauratoren aus, die Kunst­ und Kulturgüter in ihrer materiellen, expressiven und historischen Komplexität begreifen und methodisch erfassen, die Erkenntnisse wissenschaftlich auswerten und kurativ oder präventiv aktiv werden können.
[...]
[...]
The aim of the Software Systems Science bachelor ’ s programme is to prepare students both technically and methodically for all fields of activity necessary for the design and analysis of complex and distributed software systems employing modern methods.
[...]
www.uni-bamberg.de
[...]
Der Bachelor-Studiengang Software Systems Science hat zum Ziel, Studierende fachlich und methodisch auf alle Aufgabenbereiche vorzubereiten, die für die Erstellung und Analyse komplexer und verteilter Softwaresysteme mit modernen Methoden benötigt werden.
[...]