alemán » neerlandés

ˈma·chen1 [ˈmaxn̩] V. trans. (erzeugen, verursachen)

jdn alle machen coloq.
(große) Augen machen coloq.
jdm Dampf machen coloq.
das macht 15 Euro coloq.
dat is [o. kost] 15 euro
jdm den Garaus machen coloq.
mach(')s gut! coloq.
mach(')s gut! coloq.
in die Hose machen coloq.
da ist nichts zu machen coloq.
lass mich nur machen! coloq.
mit mir kann man es ja machen! coloq.
macht nichts! coloq.
das Rennen machen coloq.
Schicht machen coloq.
mach schnell! coloq.
mach doch schon! coloq.
was soll man nur machen? coloq.
wird gemacht! coloq.
mach nicht so viele Worte! coloq.

be·ˈkannt·ma·chen, be·ˈkannt ma·chen V. trans.

bekanntmachen → bekannt

Véase también: bekannt

ˈhalt·ma·chen, ˈHalt ma·chen V. intr.

haltmachen → Halt

Véase también: Halt

ka·ˈputt·ma·chen1, ka·ˈputt ma·chen V. trans. coloq. (zerstören)

Ejemplos de uso para mach

mach schnell! coloq.
mach(')s gut! coloq.
mach rasch! coloq.
mach Sachen! coloq.
mach schon! coloq.
mach zu! coloq.
mach mich nicht an!
mach die Ohren auf!
mach dich vom Acker!
mach dir nichts daraus! coloq.
mach mir keine Schande! hum.
mach dich nicht nass! coloq.
mach (mir) keinen Ärger! coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Denn es mach[e] sich irgendwann bemerkbar, dass alle Figuren in einer unscharfen Fantasiewelt agieren.
de.wikipedia.org
Vor allem im Bereich der Schallgeschwindigkeit (um Mach 1) steigt der -Wert durch die Entstehung einer Bugwelle aus komprimierter Luft steil an (Wellenwiderstand).
de.wikipedia.org
Tritt herzu und mach den Schluss!
de.wikipedia.org
Neben der Moderation der Ratespiele Blamieren oder kassieren und Wer bin ich und was mach ich eigentlich hier?
de.wikipedia.org
2013 wurde ein erster Versuch unternommen, die Schallmauer zu durchbrechen und 1287 km/h oder Mach 1,058 zu erreichen.
de.wikipedia.org
In mehrfacher Hinsicht kann die Vigilante als erfolgreiche Umsetzung der für die Rapier entwickelten Entwurfsprinzipien in einem Mach-2-schnellen Bomber betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Es ist für Geschwindigkeiten bis Mach 2 und Lastvielfache von +9/-3g freigegeben.
de.wikipedia.org
Der im solchen Demokratieverständnis hohe Stellenwert der Pluralität und die daraus entstehende parlamentarische Opposition mit ihrem Kontrollmechanismus gegenüber der Regierungstätigkeit mach(t)en dieses Modell so erfolgreich.
de.wikipedia.org
Das Marschtriebwerk beschleunigt die Rakete weiter auf eine Geschwindigkeit von bis zu 4 Mach, so dass diese sich von den umgebenden Starttriebwerken lösen kann.
de.wikipedia.org
Auf einem Machmeter wird die Mach-Zahl als Dezimalzahl mit Nachkommastellen dargestellt.
de.wikipedia.org

Consultar "mach" en otros idiomas

"mach" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski