neerlandés » alemán

eens1 [ens] ADJ. (van dezelfde mening)

eens2 [ens] ADV.

1. eens (eenmaal; een keer):

eens
einmal
eens
mal coloq.
voor eens en al(tijd)
ein für alle Mal
eens gegeven blijft gegeven
geschenkt ist geschenkt
nog eens
noch einmal
dat is weer eens wat anders
das ist mal was anderes
eens te meer
wieder einmal
eens te meer
erneut
eens te meer
abermals

2. eens (ter versterking):

eens
einmal
eens coloq.
mal
dat zou best eens kunnen
das ist gut möglich
hoor eens, kinderen! coloq.
hört mal, Kinder!
hij kan niet eens lezen
er kann nicht (ein)mal lesen
nee en nog eens nee
nein und nochmals nein
nu eens … dan weer …
bald … bald …
nu eens … dan weer …
einmal ... dann …
je zult eens zien wat er gebeurt
du wirst schon sehen, was passiert
kijk eens aan!
schau mal einer an!

3. eens (lang geleden of ooit in de toekomst):

eens
einmal
eens
einst form.
er was eens
es war einmal [o. einst]

Ejemplos de uso para eens

nog eens
noch einmal
hoor eens!
hör mal (her)!
luister eens
hör(t) mal!
gaap eens
mach mal den Mund auf
nu eens …, dan weer …
bald …, bald …
nu eens … dan weer …
bald … bald …
ik ga eens kijken
ich geh' mal gucken coloq.
ga eens daar staan!
stell dich mal dorthin!
bewijs dit maar eens
das musst du erst einmal beweisen
het principieel eens worden
sich grundsätzlich einigen
ja, probeer het eens!
untersteh dich!
eens gegeven, blijft gegeven provb.
geschenkt ist geschenkt
ga daar eens staan!
stell dich mal dahin!
kijk eens aan!
sieh mal einer an!
eens gezegd, blijft gezegd
was man verspricht, muss man auch halten
voor eens en al(tijd)
ein für alle Mal
eens gegeven blijft gegeven
geschenkt ist geschenkt
kom nog eens aanwaaien
schau noch mal vorbei

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares