Traducciones de „nein“ en el diccionario alemán » neerlandés

nein [n͜ain] ADV. (Negation)

nein

nee(n)

nein doch!

nee maar!

Nein [o. nein] sagen zu etw dat.

iets afslaan

nein, so (et)was! (ach)

nee maar!

nein, so (et)was! (ach)

maar dat is toch niet mogelijk!

Nein <Nein(s), Nein(s)> [n͜ain] SUST. nt

Nein

nee nt

Nein elev.

neen nt

Ejemplos de uso para nein

aber nein!

nee toch!

nein doch!

nee maar!

Nein [o. nein] sagen zu etw dat.

iets afslaan

nein, so etwas!

wel, heb je van je leven!

nein, so (et)was! (ach)

nee maar!

ich glaube, nein

ik geloof [o. denk] van niet [o. het niet]

dagegen [o. mit Nein] stimmen

tegen stemmen

also [o. na] [o. nein], so (et)was!

nee maar!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Abhängig davon, was als vernünftig gelten soll, lautet die überraschende Antwort nein.

de.wikipedia.org

Bereits 2012 würde per Volksabstimmung mit 54,55 % Nein-Stimmen ein Gesetz verhindert, das die Rechte von gleichgeschlechtlichen Partnerschaften ausgeweitet hätte.

de.wikipedia.org

Nein Danke, die eine schwarz-gelbe Koalition verhindern wollte.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Auseinandersetzungen zur Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten» beschloss die Partei die Nein-Parole.

de.wikipedia.org

Schlafen kann auch sie, doch sterben – nein und nein!

de.wikipedia.org

Währenddessen arbeitet Mittenhofer an seiner Elegie weiter und antwortet auf die Frage eines Bergführers, ob noch Menschen auf dem Berg seien, mit "Nein".

de.wikipedia.org

Er fragte die Frauen, ob sie wüssten, weshalb sie dort seien, und als eine Studentin mit „Nein“ antwortete, sagte er: „Ich kämpfe gegen den Feminismus.

de.wikipedia.org

Nein, unsere Methode ist viel einfacher und natürlicher, wie sie sehen.

de.wikipedia.org

Er fragte den Kapitän anschließend, ob sie nicht auf dem Strand landen wollen, was ihm dieser mit einem barschen „Nein“ beantwortete.

de.wikipedia.org

Bei einem Nein wäre das weitere Vorgehen nicht definiert gewesen.

de.wikipedia.org