Traducciones de „ach“ en el diccionario alemán » neerlandés

ach [ax] INTERJ.

ach

ach!

ach

ah!

ach

o!

ach

och!

ach so! (aha)

o, zit dat zo!

ach so! (aha)

ah, zo!

die ach so schlimme Lage (jammernd, ärgerlich)

de o zo vreselijke toestand

ach, was ich noch fragen wollte (also)

o ja, wat ik nog wilde vragen

ach, du lieber Himmel!

o(ch), lieve hemel!

ach was? coloq.

heus?

ach was? coloq.

echt waar?

ach was! coloq. (ganz und gar nicht)

maar nee!

ach was! coloq. (ganz und gar nicht)

hoe kom je erbij?

ach was! coloq. (ganz und gar nicht)

kom nou!

ach was! coloq. (ganz und gar nicht)

welnee!

ach wo! coloq.

maar nee!

ach wo! coloq.

hoe kom je erbij?

ach wo! coloq.

kom nou!

ach wo! coloq.

welnee!

Ach <Ach(s), Ach> [ax] SUST. nt coloq. (Ächzen)

Ach

ach nt

Ach

weeklacht

Ach

gejammer nt

Ach und Weh schreien coloq.

jeremiëren

da hilft kein Ach und Weh

daar helpt geen lievemoederen aan

mit Ach und Krach coloq.

met hangen en wurgen

mit Ach und Krach coloq.

op het kantje af

Ejemplos de uso para ach

ach so!

o, zit dat zo!

(ach,) geh! al. s. austr.

hé!

ach was! coloq. (ganz und gar nicht)

welnee!

ach was? coloq.

heus?

ach wo! coloq.

hoe kom je erbij?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Zeitkonstante der Desensitisierung (mittlere Zeit zum Schließen des Kanals) beträgt bei einer ACh-Konzentration von 1 mM rund 20–50 ms.

de.wikipedia.org

Stockend, zitternd, ungeschickt, der gute, ehrliche Strasser, ach Gott, wie wenig sind wir diesen Schweinen da unten gewachsen.

de.wikipedia.org

Die Treibräder haben einen Durchmesser von 1,37 Metern und sind mit einem Achs-Abstand von 1,4 Metern hintereinander angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Akkommodation des Auges sowie die Weite der Pupille werden ebenfalls über den muskarinergen ACh-Rezeptor eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Endung ach, vom germanischen -aha, steht für das Wort Wasser.

de.wikipedia.org

Alle Achs- und Kuppelstangenlager waren als Rollenlager ausgeführt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche pflanzliche Alkaloide, tierische Sekrete, Medikamente oder potentielle Giftstoffe entfalten einen wesentlichen Teil ihrer Wirkung, indem sie an diesem nikotinischen ACh-Rezeptor ansetzen.

de.wikipedia.org

Man fühle sich „[n]ach dieser 105-minütigen Gesichtsmaske […] wie geliftet“.

de.wikipedia.org

Bis auf einige Achs- und Kurbelbrüche bewährten sich die Maschinen gut.

de.wikipedia.org

Alle Terga des Thorax und die ersten ach Tergite des Hinterleibs haben Drüsenporen.

de.wikipedia.org