alemán » neerlandés

Schicht <Schicht, Schichten> [ʃɪçt] SUST. f

1. Schicht (Erd-, Gesteinsschicht):

Schicht
laag

2. Schicht (Gesellschaftsschicht):

Schicht
laag
Schicht
stand
Schicht
klasse
die führende geistige Schicht
de leidende intellectuele klasse

3. Schicht (Arbeitsschicht):

Schicht
dienst
Schicht
ploeg(endienst)
Schicht arbeiten
in ploegen(dienst) werken
Schicht machen coloq.
vrij hebben
Schicht machen coloq.
ophouden met werken

4. Schicht (Gruppe von Arbeitern):

Schicht
ploeg
Schicht
groep arbeiders

ˈschich·ten [ˈʃɪçtn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Schicht

Schicht machen coloq.
ophouden met werken
Schicht arbeiten
in ploegen(dienst) werken
die führende geistige Schicht
de leidende intellectuele klasse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Bioturbationsgrad bezeichnet in einer Schicht den prozentualen Anteil des bioturbierten Sediments.
de.wikipedia.org
Dies ermöglichte prinzipiell die Verschmelzung der beiden sozialen Schichten, heißt aber nicht, dass Einheirat von Plebejern in patrizische Familien zur Regel wurde.
de.wikipedia.org
Deren Anzahl ist so bemessen, dass, bezogen auf die am stärksten belegte Schicht, für neun bis zehn Mann eine Brause vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Langsam begann sich eine breite Schicht eines mittleren Bürgertums zu bilden.
de.wikipedia.org
Dadurch kamen Gebildete aus höheren Schichten in direkten Kontakt zur armen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org
Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Spitze besteht aus einer solchen harten Schicht, die die Felsnadel vor Erosion von oben weitgehend schützt.
de.wikipedia.org
Es entstanden die schlecht sortierten und aufgrund eines trockenen, wüstenhaften Klimas meist rot gefärbten Schichten des Rotliegenden.
de.wikipedia.org
Die Bühne ist von einer knöcheltiefen Schicht aus nassem Torf bedeckt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schicht" en otros idiomas

"Schicht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares