length en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de length en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.length [ingl. brit. lɛŋ(k)θ, lɛn(t)θ, ingl. am. lɛŋ(k)θ, lɛnth] SUST.

1. length (linear measurement):

length
longueur f
what is the length of the plank?, what length is the plank?
quelle est la longueur de la planche?, de quelle longueur est la planche?
cut the fabric to a length of two metres
couper une longueur de deux mètres dans le tissu
to be 15 cm/50 km in length
faire 15 cm/50 km de long
X is twice the length of Y
X est deux fois plus long que Y
the whole length of the street was planted with trees
la rue était plantée d'arbres sur toute sa longueur
a river runs along the whole length of the valley
une rivière coule tout le long de or sur toute la longueur de la vallée
she ran the (whole) length of the beach
elle a fait toute la longueur de la plage en courant
he has cycled the (whole) length of Italy
il a fait l'Italie d'un bout à l'autre à bicyclette
there was a ladder running the (whole) length of her stocking
son bas était filé sur toute sa hauteur

2. length (duration):

length (of book, film, article, waiting list)
longueur f
length (of event, activity, situation, prison sentence)
durée f
length LING. (of vowel, syllable)
longueur f
for the whole length of the ceremony
pendant toute la durée de la cérémonie
length of service COM.
ancienneté f
a film three hours in length
un film de trois heures or qui dure trois heures
a book 200 pages in length
un livre de 200 pages or qui fait 200 pages
the thesis wasn't of sufficient length
la thèse n'était pas assez longue
a significant/considerable length of time
un temps important/considérable
he spends a ridiculous length of time in the bathroom
il passe un temps infini dans la salle de bains
he can't concentrate for any length of time
il n'arrive pas à se concentrer pendant (très) longtemps
he complained about the length of time he'd been in prison
il s'est plaint d'avoir passé tant de temps en prison
the length of time between two events
l'intervalle (de temps) entre deux événements
despite its three-hour length, the play was enjoyable
bien qu'elle ait duré trois heures, la pièce était agréable

Véase también: full-length

I.full-length [ingl. brit. ˌfʊlˈlɛŋθ, ingl. am. ˌfʊlˈlɛŋθ] ADJ.

II.full-length [ingl. brit. ˌfʊlˈlɛŋθ, ingl. am. ˌfʊlˈlɛŋθ] ADV.

I.full-length [ingl. brit. ˌfʊlˈlɛŋθ, ingl. am. ˌfʊlˈlɛŋθ] ADJ.

II.full-length [ingl. brit. ˌfʊlˈlɛŋθ, ingl. am. ˌfʊlˈlɛŋθ] ADV.

I.half-length [ingl. am. ˌhæfˈlɛŋθ] SUST.

II.half-length [ingl. am. ˌhæfˈlɛŋθ] ADJ.

medium-length [ingl. brit. ˌmiːdɪəmˈlɛnθ, ingl. am. ˌmidiəmˈlɛŋ(k)θ] ADJ.

length en el diccionario PONS

Traducciones de length en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de length en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

length Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to keep sb at arm's length
tenir qn à distance
to be x metres in length
faire x mètres de long
a length of ribbon/string
une longueur de ruban/cordon
the length and breadth
la longueur et la largeur
2 metres in length/height
2 mètres de long/haut
a full-length film
un long métrage
to be 10 cm in length
avoir une longueur de 10 cm, avoir 10 cm de longueur
to travel the length and breadth of
parcourir (en tous sens) région, pays

length del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The road surface was renewed over a length of about 500 feet (150 m).
en.wikipedia.org
The geometry and length of the heel helps to guide the graver smoothly as it cuts the surface of the metal.
en.wikipedia.org
The species has a body length of approximately 4.0 mm and a fore-wing length of 5.7 mm making it the smallest species known.
en.wikipedia.org
This avenue is a main thoroughfare throughout its length.
en.wikipedia.org
The back is sometimes sharpened along 1/3 of its length from the point.
en.wikipedia.org
It has good maneuverability and can come to a full stop in only one ship length from top speed.
en.wikipedia.org
Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.
en.wikipedia.org
The races are run on special gravel or tarmac tracks, 2400 m in length.
en.wikipedia.org
With short focal length instruments a mirror diagonal is preferred over a prism.
en.wikipedia.org
It is configured to a dual carriageway standard carrying two traffic lanes in each direction for most of its length.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "length" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares