alemán » italiano
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Aar , der , dir , rar , das , dürr , Ärar , dato , dat. , dass , dann , dank , dazu y/e Darm

I . das ART. DET. nt

das → der

II . das PRON. DEM.

Véase también: der

I . der < f die, nt das> ART. DET. m

II . der PRON. RELAT. m

III . der PRON. DEM. m

rar ADJ.

dir < dat , nom du> PRON. PERS.

1. dir:

dir
a te, ti
ich glaube dir
ti credo

3. dir (nach Präpositionen):

dir
te
ich komme mit dir/zu dir
vengo con te/da te
ein Freund von dir
un tuo amico

I . der < f die, nt das> ART. DET. m

II . der PRON. RELAT. m

III . der PRON. DEM. m

Aar <-[e]s, -e> SUST. m liter

Darm <-[e]s, Därme> SUST. m

dazu ADV., PRON.

dank < +gen dat > PRÄP

dann ADV.

2. dann (in diesem Fall):

dann
in questo caso, allora

3. dann (außerdem):

dann
poi, inoltre

locuciones, giros idiomáticos:

bis dann!
a dopo!
dann und wann
a volte
erst dann, wenn …
non prima che …

dass CONJ.

locuciones, giros idiomáticos:

es sei denn, dass
a meno che
nicht dass ich wüsste
non che io sappia
ohne dass
senza che
so dass
così (che), in modo che

dat.

dat. abreviatura de datum

dat.
data

dato ADV. obs

Ärar <-s, -e> SUST. nt österr form

1. Ärar (Staatsvermögen):

Ärar
demanio m

2. Ärar (Fiskus):

Ärar
erario m

dürr ADJ.

1. dürr (verdorrt):

dürr
secco

2. dürr:

dürre Zeiten fig
periodi di magra

3. dürr (mager):

dürr
asciutto, magro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie stellt vom Beginn, der Beschreibung der aktuellen Lage, bis zum Ende, dem Handlungsappell an das Volk, rhetorisch eine Steigerung dar.
de.wikipedia.org
Es stellt zwei gegeneinander gestellte E dar, die in ihrer Form an eine stilisierte Weltkugel erinnern.
de.wikipedia.org
Für die Rezeptoren im Hirnstamm stellt dieser Anstieg einen maximalen Anreiz zur Auslösung eines Spontanatemzugs dar.
de.wikipedia.org
Der unionsrechtliche Amtshaftungsanspruch stellt einen Schadensersatzanspruch dar.
de.wikipedia.org
Sie stellt eine gefühlsmäßig negative Tatsache für den Patienten dar.
de.wikipedia.org
Die Westgoten stellten nur eine Minderheit der städtischen Bevölkerung dar, hatten jedoch die Machtpositionen inne.
de.wikipedia.org
Hier legt er einen spirituellen Pfad dar, der sich auch an Haushälter richtet und allen Kasten und Geschlechtern offensteht.
de.wikipedia.org
Die Reaktion wird bei der Erzeugung von Generatorgas angewandt und stellt einen wichtigen Teilprozess bei der Verhüttung von Eisenerz im Hochofen dar.
de.wikipedia.org
Einerseits werden diese Rückstellungen – die zum Fremdkapital gehören – aus unversteuerten Gewinnen gebildet und andererseits stellt die Zuführung zu den Rückstellungen keine Gewinnverwendung dar.
de.wikipedia.org
Den gesellschaftlichen Mittelpunkt stellte die mit Palmen dekorierte Empfangshalle dar, in der das Bordorchester spielte und Tanzabende stattfanden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares