Traducciones de „wasch“ en el diccionario alemán » italiano

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> V. trans

1. waschen:

waschen

lavare

sich (dat) die Hände waschen

lavarsi le mani

2. waschen (Geld):

waschen ugs

riciclare

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> V. rfl

sich waschen

lavarsi

eine Ohrfeige, die sich gewaschen hat

un sonoro schiaffone

eine Prüfung, die sich gewaschen hat

un esame coi fiocchi

III . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> V. intr +haben

waschen

lavare, fare il bucato

IV . waschen SUST.

Waschen und Legen (beim Friseur)

shampoo e piega

I . Waschen <-s> SUST. nt

1. Waschen:

Waschen

lavaggio m

Waschen

lavatura f

2. Waschen (Wäsche):

Waschen

bucato m

Waschen Wendungen

der Pullover ist beim Waschen eingegangen

la maglia si è ristretta lavandola

die Farbe der Bluse ist beim Waschen ausgegangen, ausgelaufen

la camicetta si è scolorita lavandola

Wäsche zum Waschen geben

dare il bucato a lavare

Ejemplos de uso para wasch

wasch dir die Hände! (reflexiv)

lavati le mani!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerhalb des Festivalgeländes stehen mehrere Hektar Campingplatz, Wasch- und Duschplätze, sowie Einkaufs- und Verpflegungsmöglichkeiten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dies hat zu einer Nachfrage nach wassersparender Technik (wassereffiziente Wasch- und Spülmaschinen, wassersparende Toilettenspülungen und Armaturen) geführt.

de.wikipedia.org

Polypropylenglycole finden Verwendung in nicht-ionogenen Wasch- und Reinigungsmitteln, Kunstharzen, Gefrierschutzmitteln und Flotationsmitteln.

de.wikipedia.org

Es gab jeweils vier Schlafräume, zwei Wasch-, zwei Aufenthaltsräume, einen Raum für Aufsichtspersonal und ein Krankenraum.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird es zur Herstellung von Vulkanisationsbeschleunigern, Fungiziden, Herbiziden, Flotationschemikalien, Antioxidantien, Raketentreibstoffen, quartären Ammoniumsalzen, Wasch- und Reinigungsmitteln und Pharmazeutika verwendet.

de.wikipedia.org

Überlauflöcher sind Löcher in Badewannen, Duschen, Wasch- und Spülbecken, die überschüssiges Wasser in das Abwassersystem leiten und dadurch die Wanne bzw. das Becken daran hindern versehentlich überzulaufen.

de.wikipedia.org

Einfachere Anwendungen im privaten Haushalt finden sind als Wasch- und Geschirrspülmaschinen.

de.wikipedia.org

Gereinigtes Benzin, auch als Wasch- oder Feuerzeugbenzin bekannt, verbrennt sauberer, ist jedoch teurer und meist schwerer zu beschaffen.

de.wikipedia.org

Etwa 25 bis 45 Liter beanspruchen Abwasch, Wasch- und Spülmaschinen.

de.wikipedia.org

Im Gebäude waren ein Wächter-, Bet-, Wasch-, Leichen-, Utensilien- und Sektionsraum untergebracht.

de.wikipedia.org