Traducciones de „sonoro“ en el diccionario italiano » alemán

I . sonoro [soˈnɔːro] ADJ.

1. sonoro:

sonoro

Schall-

onda sonora

Schallwelle f

2. sonoro (dal suono pieno):

sonoro

klangvoll

voce sonora

sonore Stimme f

3. sonoro:

una sala sonora

ein Saal m mit einer guten Akustik

4. sonoro (ceffone):

sonoro

schallend

5. sonoro (versi):

sonoro

wohlklingend

6. sonoro fig :

sonoro

gehörig

una sonora lezione

eine gehörige Lektion

7. sonoro:

sonoro

schwer

una sonora sconfitta

eine schwere Niederlage

locuciones, giros idiomáticos:

colonna sonora

Filmmusik f

effetto sonoro

Klangeffekt m

II . sonoro [soˈnɔːro] SUST. m il (cinema)

sonoro

Tonfilm m

Ejemplos de uso para sonoro

effetto sonoro

Klangeffekt m

cinema sonoro

Tonfilm m

lanciare, levare un (sonoro) hurrà

ein (lautes) Hurra hören lassen, ausstoßen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La colonna sonora ha come tema principale l'hip hop.

it.wikipedia.org

Le rimanenti candidature furono tutte per la migliore colonna sonora.

it.wikipedia.org

Le fricative sorde e sonore non sono distinte in modo sistematico nell'alfabeto.

it.wikipedia.org

L'arrivo del sonoro mise fine alla sua carriera hollywoodiana.

it.wikipedia.org