Ejemplos de uso para ihn

solltest du ihn sehen …
σε περίπτωση που το δεις …
es kränkt ihn, dass …
τον πληγώνει που …
wie ich ihn kenne …
όπως τον ξέρω εγώ …
die Nachricht erleichterte ihn
η είδηση τον ανακούφησε
sie will ihn heiraten
θέλει να τον παντρευτεί
die Ungewissheit peinigt ihn
τον τρώει η αβεβαιότητα
etwas machte ihn argwöhnisch
κάτι τον έκανε καχύποπτο
das würde ihn interessieren
αυτό θα τον ενδιέφερε
ich sah ihn weggehen
τον είδα να φεύγει
da verließen sie ihn coloq.
και αυτά ήταν
ich hörte ihn kommen
τον άκουσα να έρχεται
die Mutter badete ihn
η μητέρα τού έκανε μπάνιο
sie wies ihn zurecht
τον έβαλε στη θέση του
die Sorge um ihn
η ανησυχία γι' αυτόν
sie hieß ihn schweigen
το διέταξε να σωπάσει
ihn hungert nach Macht
διψάει για εξουσία
es überlief ihn kalt
το διαπέρασε ρίγος
ich mag ihn nicht
δεν το συμπαθώ
ihn kenne ich genau
τον ξέρω πολύ καλά
ihn sticht der Hafer coloq.
έχει διαβολεμένο κέφι

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei der Festkleidung wird der Rock mit Hilfe einer gefüllten Rolle gebunden, die ihn extra weit ausfallen lässt.
de.wikipedia.org
Seitdem besucht sie den Druiden regelmäßig und warnt ihn vor Prophezeiungen, die sein Leben betreffen könnten.
de.wikipedia.org
Durst fährt ein speziell für ihn angefertigtes dreirädriges Fahrrad.
de.wikipedia.org
Er bittet den verdutzten Zuhörer, ihn zum angesagtesten Ort der Stadt zu bringen, um dort den Woodpecker-Boogie zu tanzen und zu rappen.
de.wikipedia.org
Er machte ihn mit Pfister bekannt, der ihn bis 1960 unterrichtete.
de.wikipedia.org
Eine zunächst unglückliche Liebe zu einem Mitstudenten frustrierte ihn; wie viele Homosexuelle seiner Generation wagte er nicht, über seine Gefühle zu sprechen, und fürchtete ein Leben in Einsamkeit.
de.wikipedia.org
Der Zauberer erkennt seinen Fehler, gibt dem Hasen seine Möhre und lässt ihn zukünftig als gleichberechtigten Partner mit auftreten.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung der Körperhaltung des Königs soll ihn als unmännlich darstellen und somit zum niðingr machen.
de.wikipedia.org
Sie fingen traditionell nur einen Fisch aus den Wassersenken, grillten ihn und übergaben ihn dem König.
de.wikipedia.org
Er habe einfach nicht verzichten können auf all die Leckereien, die ihn doch umbringen würden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ihn" en otros idiomas

"ihn" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares