ihn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ihn im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

ihn

ihn

(je)ho

er

er

on

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

er soll kommen

nech príde

er soll krank sein

je vraj chorý

Übersetzungen für ihn im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

preňho

für ihn

slúžiťi mu ku cti

es ehrt ihn

držať ho nakrátko

ihn kurzhalten

on

er

posmeliť

er-, aufmuntern

čká sa mu

er hat Aufstoßen

nerád tancuje

er tanzt ungern, er mag nicht tanzen

ihn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er soll kommen

nech príde

er soll krank sein

je vraj chorý

er hat keine Lust

nechce sa mu

größer als er

väčší než on

wie alt ist er?

koľko má rokov?

ich weiß nicht, wo er wohnt

neviem, kde býva

ein Wunder, dass er nicht gefallen ist

div, že nespadol

er fühlt sich nicht wohl in seiner Haut

cíti sa nesvoj

er tanzt ungern, er mag nicht tanzen

nerád tancuje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihn trieb die Frage um, warum in der Geschichte stets die brutalen und menschenverachtenden Herrscher die Mächtigeren zu sein schienen.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.

de.wikipedia.org

Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.

de.wikipedia.org

Dieser erzählte ihm von einigen seiner Abenteuer als Privatdetektiv, die ihn aufgrund seiner Unerfahrenheit nicht selten in amüsante – jedoch gefährliche – Situationen brachten.

de.wikipedia.org

Er machte ihn mit Pfister bekannt, der ihn bis 1960 unterrichtete.

de.wikipedia.org

Seitdem besucht sie den Druiden regelmäßig und warnt ihn vor Prophezeiungen, die sein Leben betreffen könnten.

de.wikipedia.org

Mit Nadine von Enckevort, einer adligen Schülerin, verband ihn eine innige Liaison, die schließlich aber an Standesunterschieden scheiterte.

de.wikipedia.org

Auf diesen Reisen entstanden aber kaum Bilder und die wenigen lassen ihn auch nicht wie viele seiner Kollegen zu einem Vertreter des Orientalismus zählen.

de.wikipedia.org

Das ist für ihn keine Zeitverschwendung, sondern es sind Schritte, die zu seinem Weg gehören.

de.wikipedia.org

Bei der Festkleidung wird der Rock mit Hilfe einer gefüllten Rolle gebunden, die ihn extra weit ausfallen lässt.

de.wikipedia.org