Definiciones de „Wechsel“ en el Ortografía alemana

der Wẹch·sel¹ <-s, -> ['weksel]

1. meist Sing.

das Ersetzen einer Person oder eines Gegenstandes

der Wechsel der Reifen

ein Wechsel in der Leitung des Instituts

einen Wechsel bei einigen Feldspielern vornehmen

2.

die Änderung des Arbeitsplatzes, des Studiums oder der Schule

ein Wechsel in die Konzernspitze

■ Berufs-, Studien-, Schul-

3. meist Sing.

Veränderung eines Zustands

ein allmählicher/plötzlicher Wechsel des Wetters

4. meist Sing.

die regelmäße Aufeinanderfolge von bestimmten Phasen

der Wechsel von Tag und Nacht

der Wechsel der Jahreszeiten

der Wechsel der Gezeiten

der Wẹch·sel² <-s, -> [weksel] FIN. BOLSA

ein Dokument, mit dem man erklärt, dass man in einer bestimmten Frist jdm eine bestimmte Summe Geld auszahlen wird

einen Wechsel ausstellen/einlösen/unterschreiben

I . wẹch·seln¹ <wechselst, wechselte, hat/ist gewechselt> V. con obj. +haben

1.

jd wechselt etwas

etwas durch etwas Neues oder anderes mit der gleichen Funktion ersetzen

einen Film/die Autoreifen/die Wäsche wechseln

2.

jd wechselt etwas

eine neue Arbeit anfangen, etwas Neues studieren, eine neue Wohnung beziehen o.Ä.

den Beruf/das Studienfach/die Wohnung wechseln

3.

jd wechselt etwas

etwas verändern

Plötzlich wechselte er die Tonart.

Der Kameramann wechselte andauernd die Perspektive.

4.

jd wechselt jdn

eine andere Person als Lebensgefährten, Freund, Arzt o.Ä. wählen

den Partner/den Freund/den Arzt wechseln

II . wẹch·seln¹ <wechselst, wechselte, hat/ist gewechselt> V. sin obj.

1.

etwas wechselt

+haben sich verändern

Das Wetter/Die Stimmung hat plötzlich gewechselt.

2.

etwas wechselt

+haben aufeinanderfolgen

Die Jahreszeiten/Die Regierungen wechseln.

3.

jd wechselt (irgendwohin)

+sein an einen anderen Ort gehen oder eine neue Arbeit oder ein Studium aufnehmen oder an eine andere Schule gehen

Er ist von einer Straßenseite zur anderen gewechselt.

Sie ist an/in eine andere Universität/in ein anderes Fach gewechselt.

Er ist von der Realschule ans/ins Gymnasium gewechselt.

den Glauben wechseln (zu einer anderen Religionsgemeinschaft übertreten)

die Ringe wechseln (bei der Hochzeit die Trauringe austauschen)

mit jemandem einen Blick wechseln (sich gegenseitig kurz anschauen)

mit jemandem einige Worte wechseln (mit jdm kurz sprechen)

das Thema wechseln (über ein neues Thema sprechen oder diskutieren)

wẹch·seln² <wechselst, wechselte, hat gewechselt> V. con obj.

1.

jd wechselt etwas (in etwas acus.)

Geld einer Währung gegen eine andere Währung austauschen

Dollars in Euro wechseln

2.

jd wechselt (jdm) etwas (in etwas acus.)

jdm für einen Geldschein oder eine Geldmünze Geldscheine oder Geldmünzen in kleineren Einheiten, die aber den gleichen Gesamtwert haben, geben

Können Sie mir die zwanzig Euro in zwei Zehner wechseln?

Ejemplos de uso para Wechsel

■ -tafel, -wechsel

im Wechsel (von ... und ...)

■ Aktien-, Devisen-, Dollar-, Wechsel-

■ -auskunft, -wechsel, Sommer-, Winter-

■ Bilder-, Holz-, Wechsel-

■ -nachteil, -wahl, -wechsel

der Wechsel der Reifen

der Wechsel der Jahreszeiten

der Wechsel der Gezeiten

in minütlichem Wechsel

einen Kredit/Wechsel prolongieren

■ -probleme, -tausch, -wechsel, Ehe-, Lebens-

ein Wechsel in die Konzernspitze

einen Wechsel ausstellen/einlösen/unterschreiben

Wechsel mit unterschiedlichem Ausstellungs- und Zahlungsort

(Triathlon:) Wechsel vom Radfahren zum Laufen

der Wechsel in einen anderen Zustand

Wechsel einer Tonart in einem Musikstück

Sie löste den Scheck/den Wechsel ein.

(Triathlon:) Wechsel vom Schwimmen zum Radfahren

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies wurde notwendig, da durch den fortschreitenden Wechsel auf Stromerzeugung in Windkraftanlagen und Photovoltaikanlagen die Versorgung zunehmend schwankungsanfällig wird.

de.wikipedia.org

Der Wechsel des Herausgebers und Verlages spiegelte das wider.

de.wikipedia.org

Durch den Wechsel in die Geschäftsführung schied er aus dem Aufsichtsrat aus.

de.wikipedia.org

Die schachbrettartig aufgereihten Pflanzeninseln werden im Wechsel bepflanzt.

de.wikipedia.org

Im seltenen Fall eines Wechsels der Krankenkasse während eines Behandlungsfalls wird im neuen Versicherungsverhältnis ein neuer Behandlungsfall begründet.

de.wikipedia.org

Oftmals geht ein Generationenwechsel mit dem Wechsel des Wirts oder des Lebensraums am Wirt einher.

de.wikipedia.org

Als Stützenwechsel bezeichnet man in der Architektur den rhythmischen Wechsel von dicken und schlanken Pfeilern und/oder Säulen.

de.wikipedia.org

Die Strecken im Kriegsgebiet waren dem oftmaligen Wechsel von Besitzer und Zustand unterworfen (z. B. Behelfsbrücken).

de.wikipedia.org

An das Strömungsgetriebe ist das Wendegetriebe direkt angeflanscht, das den Wechsel der Fahrtrichtung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Zum Wechsel der Fahrtrichtung musste der Motor ausgestellt werden, worauf der Maschinist die Nockenwelle so verschob, dass der andere Nockensatz griff.

de.wikipedia.org