Ortografía alemana

Definiciones de „Leitung“ en el Ortografía alemana

die Le̱i̱·tung <-, -en>

1. sin pl.

Aufgabe oder Funktion, eine Gruppe von Personen oder etwas zu leiten I. 3
die Leitung der Versammlung übernehmen
die Leitung der Firma abgeben
■ Diskussions-, Gesamt-, Versammlungs-

2.

Gruppe von Personen, die etwas leiten I.3
zur Leitung eines Unternehmens gehören
die Leitung für die Fehler zur Verantwortung ziehen
■ Firmen-, Konzern-, Unternehmens-

3. TÉC.

Rohr oder System von Rohren, durch das eine Flüssigkeit oder Gas irgendwohin gelangen
eine Leitung für Abwasser
Die Leitung ist defekt.
■ -srohr, Benzin-, Gas-, Öl-, Wasser-

4. TÉC.

Kabel oder Drähte, die Strom führen
■ Hochspannungs-, Strom-

Ejemplos de uso para Leitung

Leitung 1 bzw. Leitung 2 eines Teams
■ -leitung, -technik
■ -leitung, -mitarbeiter
eine Leitung für Abwasser
Die Leitung ist defekt.
Die Leitung ist besetzt.
auf der Leitung stehen coloq. (in einer Situation etwas nicht sofort verstehen)
■ -beseitigung, -gebühren, -leitung
Die Leitung wird abgehört.
eine Leitung abklemmen
die Leitung der Firma übernehmen
die Leitung der Firma abgeben
zur Leitung eines Unternehmens gehören
eine ziemlich lange Leitung haben coloq. pey. (etwas sehr langsam begreifen)
die Leitung der Versammlung übernehmen
Gas strömte aus der Leitung.
Die elektrische Leitung ist durchgeschmort.
Wer hat die Leitung des Projekts?
Eine Leitung ist undicht. Gas entweicht.
Das Gas entweicht aus der Leitung.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1870 wechselte er in die Leitung des von seinem Vater mitbegründeten Chemieunternehmens Matthes & Weber, wo er die Sodafabrik ausbaute.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsführung oblag Sekretaren, die Leitung hatte der Generalsekretär inne.
de.wikipedia.org
In der Kantonsregierung übernahm er daraufhin die Leitung des Erziehungsdepartements.
de.wikipedia.org
Hier war er die treibende Kraft in dem Bestreben, dass in den Orten und Landkreisen lokal gewählte Organe die Leitung haben sollten (Minimalisierung der Zentralregierung).
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren wurden unter dessen Leitung drei Briggs und ein Schoner gebaut.
de.wikipedia.org
Von 1993 bis 2011 reiste Tafelmusik jährlich zum Festival Klang & Raum im schwäbischen Kloster Irsee, wo es als Festivalorchester unter der Leitung von Bruno Weil zu hören war.
de.wikipedia.org
Die rechtliche Vertretung und Leitung der Rundfunkanstalt nimmt die Intendantin wahr, die durch den Rundfunkrat ernannt wird.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig errichtete er das Generalrevisionskollegium, das unter der Leitung des Statthalters stand und die Missstände als auch Korruption im Steuerwesen untersuchen sollte.
de.wikipedia.org
Unter seiner bis Ende 2005 andauernden Leitung entwickelte sich Vorwerk „von einem produktionsorientierten Mittelständler zu einer weltweit tätigen Dienstleistungs- und Handelsgruppe“.
de.wikipedia.org
Seitdem investiert der Fonds unter seiner Leitung weltweit in unterschiedlichste Unternehmen, darunter Börsen, Banken, Eisenbahnen und Stromversorger.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Leitung" en otros idiomas

"Leitung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares