Definiciones de „Änderung“ en el Ortografía alemana

die Ạ̈n·de·rung <-, -en>

der Vorgang, dass etwas von einem Zustand in einen neuen Zustand mit anderen Eigenschaften übergeht

Änderungen des Klimas/der weltpolitischen Lage

Bitte beachten Sie Änderungen des Fahrplans/des Programms/der Tagesordnung!

■ -santrag, -sbescheid, -sdatum, -sentwurf, -sfaktor, -sformular, -sfunktion, -sgesetz, -skündigung, -smitteilung, -smodus, -sprozess, -srate, -sschneiderei, -starifvertrag, -svorschlag, -swesen, -swunsch, Regel-, Satzungs-

Ejemplos de uso para Änderung

■ -änderung, -buch

eine durchgreifende Änderung

eine Änderung bewirken

■ -änderung, -forscher(in), -karte, -katastrophe, -schutz, -veränderung, -wechsel

Änderung der Einstellung einer Person, einer Sache

durch äußere Faktoren bedingte Änderung des Kurses1

■ -abfolge, -ablauf, -änderung, -folge, Fest-, Konzert-, Tagungs-

Tuning von Kraftfahrzeugmotoren durch Änderung der werksseitig vorgegebenen elektronischen Motorsteuerung

Zuwachs einer Funktion bei einer Änderung ihres Arguments

("das zu Ändernde geändert":) mit den entsprechenden/nötigen Änderungen

eine (einzelne) Änderung, durch die etwas besser wurde

(in der Start-up-Szene:) radikale strategische Änderung des Geschäftsmodells

■ -änderung, -bilanz, -element, -niveau, -politik, -reform, -wandel, Bevölkerungs-, Daten-, Gesellschafts-, Makro-, Mikro-, Organisations-, Wirtschafts-

so, dass man eine Änderung an etwas vornehmen kann

die Änderung des Arbeitsplatzes, des Studiums oder der Schule

Änderung der Richtung von Licht- und Schallwellen, wenn sie in ein anderes Medium eintreten

zwei gleiche Laute in einem Wort durch Änderung des einen voneinander abheben

eine Änderung von etwas Altem, so dass etwas Neues an seine Stelle tritt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die aus dem Kirchenrecht übernommene Inkorporation bewirkte keine Änderung des rechtlichen Status eines Lands.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde mit der Änderung des Systems eine 3 nach der Regionalnummer angehängt.

de.wikipedia.org

Bis zu dieser Änderung gehörten die Schülerarbeiten der Uhrmacherschule.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Norm in solchen Fällen nicht anwendbar, in denen die Änderungen völkerrechtswidrig durch die geltendmachende Vertragspartei herbeigeführt wurden.

de.wikipedia.org

Spielerisch beinhaltete es keine wesentlichen Änderungen, brachte aber einige technische Neuerungen in die Serie ein.

de.wikipedia.org

Mit der Änderung der Zusammensetzung des Landtages nach der Wahlrechtsreform 1866 kam schließlich Bewegung in den Sprachenstreit.

de.wikipedia.org

Kleinere Änderungen des Ausstellungsarrangements, die vor allem die Gestaltung der Räumlichkeiten betrafen, erfolgten noch später.

de.wikipedia.org

Änderungen des Baurechtsvertrages während der Vertragslaufzeit bedürfen eines Konsenses beider Vertragsparteien.

de.wikipedia.org

Die Änderungen am Betriebssystem und die veränderten Farbregister für die erweiterte Palette brachten jedoch viele Inkompatibilitäten an bestehender Software, vor allem bei Spielen, mit sich.

de.wikipedia.org

In Wildnisgebieten ist jede Änderung der natürlichen Landschaft unerwünscht.

de.wikipedia.org