parking bay en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de parking bay en el diccionario inglés»español

parking bay SUST. ingl. brit.

parking bay

plaza f de estacionamiento

parking bay

plaza f de aparcamiento Esp.

parking bay

cajón m de estacionamiento Méx.

Traducciones de parking bay en el diccionario español»inglés

muela (en una calle)

parking bay

box

parking bay

Traducciones de parking bay en el diccionario inglés»español

I.park [ingl. am. pɑrk, ingl. brit. pɑːk] SUST.

1.1. park (in town):

park

parque m

1.2. park (in a private estate):

park

jardines mpl

2.1. park (stadium):

park ingl. am.

estadio m

2.2. park (soccer field) ingl. brit. coloq.:

the park

el campo de juego

the park

la cancha amer.

3. park MILIT.:

park

parque m

II.park [ingl. am. pɑrk, ingl. brit. pɑːk] V. trans.

1. park car:

park

estacionar esp amer.

park

aparcar Esp.

park

parquear amer.

I'm parked around the corner

tengo el coche estacionado (or aparcado etc.) a la vuelta de la esquina

2. park (put) coloq.:

park bags/books

dejar

park bags/books

poner

park yourself there next to granny

ponte ahí al lado de la abuela

she was parked in front of the TV all afternoon

se pasó toda la tarde apoltronada frente al televisor

III.park [ingl. am. pɑrk, ingl. brit. pɑːk] V. intr. MOTOR

park

estacionar esp amer.

park

aparcar Esp.

park

parquear amer.

park

estacionarse Chile Méx.

parking [ingl. am. ˈpɑrkɪŋ, ingl. brit. ˈpɑːkɪŋ] SUST. U

1. parking (act):

parking

estacionamiento m esp amer.

parking

aparcamiento m Esp.

“no parking”

“prohibido estacionar” esp amer.

“no parking”

prohibido aparcar Esp.

“no parking”

prohibido parquear amer.

“no parking”

prohibido estacionarse Chile Méx.

parking's not a problem on Sundays

los domingos no hay problemas para estacionar (or aparcar etc.)

atrbv. parking attendant

guardacoches mf

parking disc

disco m de estacionamiento or aparcamiento

parking lights

luces fpl de estacionamiento

we couldn't find a parking place or space

no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)

2. parking (space):

parking

lugar m para estacionar esp amer.

parking

lugar m para aparcar Esp.

parking

lugar m para parquear amer.

parking

lugar m para estacionarse Chile Méx.

bay¹ [ingl. am. beɪ, ingl. brit. beɪ] SUST. GEOGR.

bay

bahía f

the Bay of Biscay

el golfo de Vizcaya

bay² [ingl. am. beɪ, ingl. brit. beɪ] SUST. a. bay tree

bay

laurel m

bay³ [ingl. am. beɪ, ingl. brit. beɪ] SUST.

1. bay:

loading bay

muelle m de carga

loading bay

plataforma f de carga

2. bay (for buses):

bay

zona f amer.

bay

dársena f Esp.

3. bay ARQUIT.:

bay (in house)

saliente m or f

bay (in church)

crujía f

4. bay (area, recess):

bay

espacio m

I.bay⁴ [ingl. am. beɪ, ingl. brit. beɪ] ADJ.

bay horse/pony:

bay

zaino

bay

castaño

II.bay⁴ [ingl. am. beɪ, ingl. brit. beɪ] SUST. (horse, pony)

bay

caballo m zaino

bay

caballo m castaño

I.bay⁵ [ingl. am. beɪ, ingl. brit. beɪ] V. intr.

1. bay (bark):

bay hounds:

aullar

to bay at the moon

aullarle a la luna

2. bay (make demands):

newspapers were baying for the arrest of those responsible

la prensa clamaba por que se detuviera a los responsables

II.bay⁵ [ingl. am. beɪ, ingl. brit. beɪ] SUST.

1. bay (howl):

bay

aullido m

locuciones, giros idiomáticos:

at bay

acorralado

to bring sth/sb to bay

acorralar algo/a alguien

to keep or hold sth/sb at bay

mantener algo/a alguien a raya

to keep or hold sth/sb at bay

contener algo/a alguien

parking bay en el diccionario PONS

Traducciones de parking bay en el diccionario inglés»español

I.park [park] SUST.

1. park:

park

parque m

park (at country house)

jardines m pl.

2. park (stadium):

baseball park

estadio m de béisbol

3. park AUTO.:

park

(posición f de) estacionamiento

II.park [park] V. trans.

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar amer.

to park a satellite AERO.

estacionar un satélite

2. park fig.:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante de la tele

III.park [park] V. intr.

park

aparcar

park

estacionar amer.

park

parquear Col.

parking SUST.

parking

aparcamiento m

parking

estacionamiento m amer.

bay¹ [beɪ] SUST. GEO.

bay

bahía f

bay² [beɪ] SUST. BOT.

bay

laurel m

bay³ [beɪ] SUST. ARQUIT.

bay between columns

intercolu(m)nio m

bay in a house

saliente m

bay for car

plaza f [o cajón m Méx.] de aparcamiento

bay for boat

muelle m

bay for bus

andén m

bay⁴ [beɪ] SUST. ZOOL.

bay

caballo m zaino

I.bay⁵ [beɪ] V. intr.

bay dog, wolf:

bay

aullar

II.bay⁵ [beɪ] SUST.

bay (howling):

bay

aullido m

locuciones, giros idiomáticos:

to be at bay

estar acorralado

to bring sth/sb to bay

acorralar algo/a alguien

to hold sth/sb at bay

mantener algo/a alguien a raya

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The property sits in landscaped gardens and is accessed through electric gates which lead to a tarmac courtyard with an integrated lit parking bay.

www.belfasttelegraph.co.uk

At the rear of the parking bay was a concrete kerb and immediately beyond the kerb was a garden bed.

www.mondaq.com

An abandoned van or parked in a parking bay with a registration plate on it?

www.gloucestercitizen.co.uk

These will be replaced with more commonplace manoeuvres such as reversing out of a parking bay.

www.mirror.co.uk

I am wheelchair-bound and was horrified to see the wheelchair parking bay occupied by a car.

www.irishmirror.ie

The technology means the clock starts as soon as car arrives in a parking bay -- not when a parking ticket is purchased from a machine.

www.theage.com.au

Such a time limit will subject drivers to the temporary use of the parking bay and allow others to go about their business.

www.themalaymailonline.com

I was pushed from the accessible parking bay all the way to the baths.

www.huffingtonpost.co.uk

He walked past a parking bay at the same time as the defendant was pulling into the bay.

www.mirror.co.uk

Parking is provided on site to a ratio of one parking bay per 25 square metres of usable office space.

en.wikipedia.org