parking area en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de parking area en el diccionario inglés»español

I.park [ingl. am. pɑrk, ingl. brit. pɑːk] SUST.

1.1. park (in town):

park

parque m

1.2. park (in a private estate):

park

jardines mpl

2.1. park (stadium):

park ingl. am.

estadio m

2.2. park (soccer field) ingl. brit. coloq.:

the park

el campo de juego

the park

la cancha amer.

3. park MILIT.:

park

parque m

II.park [ingl. am. pɑrk, ingl. brit. pɑːk] V. trans.

1. park car:

park

estacionar esp amer.

park

aparcar Esp.

park

parquear amer.

I'm parked around the corner

tengo el coche estacionado (or aparcado etc.) a la vuelta de la esquina

2. park (put) coloq.:

park bags/books

dejar

park bags/books

poner

park yourself there next to granny

ponte ahí al lado de la abuela

she was parked in front of the TV all afternoon

se pasó toda la tarde apoltronada frente al televisor

III.park [ingl. am. pɑrk, ingl. brit. pɑːk] V. intr. MOTOR

park

estacionar esp amer.

park

aparcar Esp.

park

parquear amer.

park

estacionarse Chile Méx.

parking [ingl. am. ˈpɑrkɪŋ, ingl. brit. ˈpɑːkɪŋ] SUST. U

1. parking (act):

parking

estacionamiento m esp amer.

parking

aparcamiento m Esp.

“no parking”

“prohibido estacionar” esp amer.

“no parking”

prohibido aparcar Esp.

“no parking”

prohibido parquear amer.

“no parking”

prohibido estacionarse Chile Méx.

parking's not a problem on Sundays

los domingos no hay problemas para estacionar (or aparcar etc.)

atrbv. parking attendant

guardacoches mf

parking disc

disco m de estacionamiento or aparcamiento

parking lights

luces fpl de estacionamiento

we couldn't find a parking place or space

no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)

2. parking (space):

parking

lugar m para estacionar esp amer.

parking

lugar m para aparcar Esp.

parking

lugar m para parquear amer.

parking

lugar m para estacionarse Chile Méx.

area [ingl. am. ˈɛriə, ingl. brit. ˈɛːrɪə] SUST.

1.1. area (geographical):

area

zona f

area

área f (con artículo masculino en el singular)

area

región f

in the New York area

en la zona or el área de Nueva York

1.2. area (urban):

area

zona f

the area around the docks

la zona del puerto

the area we live in

el barrio en el que vivimos

the area we live in

la zona donde vivimos

there have been several burglaries in the area

ha habido varios robos en la zona or la vecindad

the houses in the immediate area of the factory

las casas situadas en las inmediaciones or los alrededores de la fábrica

2. area (part of room, building, plot):

area

zona f

play area

zona f de recreo

the library is a no-smoking area

en la biblioteca no se puede fumar

3. area (expanse, patch):

the shaded area represents …

el área sombreada representa …

areas of cloud across the South-West

nubosidad sobre el sudoeste

there are few open areas left in the city

quedan pocos espacios abiertos en la ciudad

apply the ointment to the affected areas

aplicar el ungüento a las partes afectadas

the wreckage of the plane was scattered over a wide area

los restos del avión siniestrado quedaron esparcidos sobre una extensa zona

4. area MAT.:

area

superficie f

area

área f (con artículo masculino en el singular)

area (of room, land)

superficie f

12 square meters in area

12 metros cuadrados de superficie

5. area:

area (field, sphere)

terreno m

area (of knowledge)

campo m

area (of knowledge)

terreno m

area of competence

área or terreno de competencia

it's an area of difficulty/controversy

es un terreno difícil/polémico

an area of concern

un tema que preocupa

to identify problem areas

identificar problemas

6. area DEP.:

penalty area

área f (con artículo masculino en el singular) (de castigo)

7. area (in front of basement):

area ingl. am.

patio m

parking area en el diccionario PONS

Traducciones de parking area en el diccionario inglés»español

parking area SUST.

parking area

zona f de estacionamiento

Traducciones de parking area en el diccionario inglés»español

I.park [pɑ:k, ingl. am. pɑ:rk] SUST.

park

parque m

park (surrounding country house)

jardines m pl.

II.park [pɑ:k, ingl. am. pɑ:rk] V. trans.

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar amer.

to park a satellite AERO.

estacionar un satélite

2. park pey., fig.:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante del televisor

III.park [pɑ:k, ingl. am. pɑ:rk] V. intr.

park

aparcar

park

estacionar amer.

parking SUST. sin pl.

parking

aparcamiento m

parking

estacionamiento m amer.

area [ˈeəriə, ingl. am. ˈeri-] SUST.

1. area a. MAT., DEP.:

area

área f

in the area of

alrededor de

2. area (field):

area

campo m

area of competence/knowledge

ámbito m de competencia(s)/conocimiento(s)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It will also have nine underground floors for its parking area, which will have the capacity of 700 cars.

en.wikipedia.org

At the airport there are two paid parking area: 180 seats (near the international terminal) and 80 seats (near the terminal domestic airlines).

en.wikipedia.org

In the station area there are also telephone booths, bicycle parking, and a park and ride parking area.

en.wikipedia.org

The parish house extends from its north side, to the west of the parking area.

en.wikipedia.org

A special drain traps silt and skims oil from the work yard and parking area before it can reach the water.

en.wikipedia.org

The another feature of the game is the parking area.

en.wikipedia.org

There is a small dirt parking area on the south side.

en.wikipedia.org

There is a parking area, sufficient for 4-5 cars, by the roadside.

en.wikipedia.org

An aircraft parking area was apparently located at the southwest end of the bomber runway.

en.wikipedia.org

Though the entrance is now sealed, the ruins of the buildings over the entrance still exist not far from the current visitor parking area.

en.wikipedia.org