¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
yd.
los jóvenes
joven f
young person
joven
young person
pitoco (pitoca)
smart young person
nini
≈ NEET (young person Not in Education, Employment, or Training)
person <pl people> [ingl. am. ˈpərs(ə)n, ingl. brit. ˈpəːs(ə)n] SUST.
1. person:
person
persona f
he's/she's a charming person
es una persona encantadora
she's a mean person
es una tacaña
Sue's the person to ask
a quien hay que preguntarle es a Sue
who is this Davies person?
¿quién es el tal Davies?
per person
por persona
help arrived in the person of his father
su padre llegó en el momento más oportuno
2.1. person <pl persons> (individual):
person form.
persona f
person or persons unknown DER.
persona o personas no identificadas
juristic or artificial person DER.
persona jurídica
the three persons of the Holy Trinity
las tres personas de la Santísima Trinidad
2.2. person <pl persons> (body):
person
persona f
to have a weapon on or about one's person ingl. brit. form.
ser portador de arma
offenses against the person
delitos mpl contra la persona
in person
en persona
3. person LING.:
person pl persons
persona f
second person plural
segunda persona del plural
in the first person
en primera persona
I. people [ingl. am. ˈpipəl, ingl. brit. ˈpiːp(ə)l] SUST.
1.1. people + pl v., no art. (in general):
people
gente f
people are tired of that
la gente está cansada de eso
what will people say/think?
¿qué dirá/pensará la gente?
people say that …
dicen que …
people say that …
se dice que …
a lot of/very few people
mucha/muy poca gente
many/most people disagree
mucha gente/la mayoría de la gente no está de acuerdo
some people don't like it
a algunos no les gusta
some people don't like it
a algunas personas no les gusta
some people don't like it
hay gente a la que no le gusta
people like her never learn
la gente como ella nunca aprende
people like her never learn
las personas como ella nunca aprenden
they are good people
son buena gente or buenas personas
we're people, not machines!
somos personas, no máquinas
1.2. people + pl v., no art. (individuals):
people
personas fpl
three people were injured
tres personas resultaron heridas
the hall seats 200 people
la sala tiene un aforo de 200 personas
well, really, some people!
¡hay cada uno!
you people don't understand
ustedes no entienden
they've made her director, her of all people!
¡la han hecho directora, nada menos que a ella!
you of all people ought to be grateful to me
tú más que nadie me deberías estar agradecido
1.3. people + pl v., no art. (specific group):
tall/rich people
la gente alta/rica
tall/rich people
las personas altas/ricas
tall/rich people
los altos/ricos
young people
los jóvenes
young people
la juventud
local people
la gente del lugar
local people
los lugareños
Chinese people
los chinos
my people are from Illinois
mi familia es de Illinois
my people are from Illinois
mi gente es de Illinois coloq.
he wasn't one of our people
no era uno de los nuestros
2.1. people (inhabitants) + pl v.:
the people of this country
la gente de este país
the people of this country
este pueblo
she got to know the country and its people
llegó a conocer bien el país y su(s) gente(s)
a town of 15, 000 people
una ciudad de 15.000 habitantes or personas
2.2. people (citizens, nation) + pl v.:
the people
el pueblo
the American people
los americanos
the American people
el pueblo americano
the common people
la gente corriente
the common people
la gente en general
a man/an enemy of the people
un hombre/un enemigo del pueblo
a people's republic
una república popular
to go to the people ingl. brit.
llamar a elecciones
to go to the people ingl. brit.
convocar (a) elecciones
to go to the people ingl. brit.
consultar al electorado
2.3. people (race):
people + sing. v.
pueblo m
they are a proud people
son un pueblo orgulloso
II. people [ingl. am. ˈpipəl, ingl. brit. ˈpiːp(ə)l] V. trans.
people
poblar
a land peopled by savage tribes
una tierra habitada por tribus salvajes
I. young <younger [ˈjʌŋɡər, ˈjʌŋɡə(r)], youngest [ˈjʌŋɡəst]> [ingl. am. jəŋ, ingl. brit. jʌŋ] ADJ.
1. young animal/person:
young
joven
I have a younger brother
tengo un hermano menor
she is four years younger than me
tiene cuatro años menos que yo
she is four years younger than me
es cuatro años menor que yo
this is Patricia, our youngest
esta es Patricia, la (más) pequeña or la menor
a very good-looking young man
un joven muy bien parecido
her young man
su novio
a young lady
una señorita
a young lady
una (chica) joven
his young lady
su novia
and what can I do for you, young man/lady?
¿qué se le ofrece, joven/señorita?
now listen to me, young man/lady
escúcheme jovencito/jovencita
young people
la gente joven
young people
los jóvenes
young people
la juventud
to have a young family
tener hijos pequeños
to have a young family
tener hijos chicos amer.
she became a minister at the young age of 35
llegó a ministra a la temprana edad de 35 años
do you mean young Mr Smith or old Mr Smith?
¿se refiere a Mr Smith padre o hijo?
Pliny/Brueghel the Younger
Plinio/Brueghel el Joven
the younger generation
la nueva generación
the younger generation
la gente joven
to die/marry young
morir/casarse joven
in my young days
cuando era joven
in my young days
cuando era mozo/moza arcznte. or hum.
to be young at heart
ser joven de espíritu
you're only young once (set phrase)
solo se es joven una vez (en la vida)
the night is young (set phrase)
la noche es joven
2. young appearance/manner/complexion:
young
juvenil
he's a young 40
tiene 40 años muy bien llevados
she's very young for her age or years
parece más joven de lo que es
you're as young as you feel (set phrase)
la juventud se lleva dentro
3. young:
young rhubarb/spinach
tierno
young wine
joven
young rock/mountain GEOL.
nuevo
young country/movement
joven
jazz music was still very young then
por aquel entonces el jazz daba todavía sus primeros pasos
II. young [ingl. am. jəŋ, ingl. brit. jʌŋ] SUST. sust. pl.
1. young (humans):
the young
los jóvenes
the young
la juventud
2. young (animals):
young
crías fpl
with young
preñada
a young person of promise
un joven de porvenir
person <people [or form. -s]> [ˈpɜ:sən, ingl. am. ˈpɜ:r-] SUST.
1. person (human):
person
persona f
about [or on] one's person
encima
as a person
como persona
per person
por persona
2. person LING.:
person
persona f
first/second person
primera/segunda persona
I. young [jʌŋ] ADJ.
1. young a. GEO. (not old):
young
joven
young children
niños m pl. pequeños
a young man
un joven
sb's younger brother/son
el hermano/hijo menor de alguien
the younger generation
la nueva generación
the night is still young
la noche es joven
2. young (junior):
old Mr Brown and young Mr Brown
el Sr. Brown padre y el Sr. Brown hijo
3. young (young-seeming):
young appearance, clothes
juvenil
to be young at heart
ser joven de espíritu
she is young for her age
parece más joven de lo que es
to be young looking
tener un aspecto juvenil
4. young (pertaining to youth):
young love
de juventud
in my young(er) days
cuando era joven
locuciones, giros idiomáticos:
you're only young once!
¡sólo se es joven una vez!
II. young [jʌŋ] SUST. pl
1. young (young people):
the young
los jóvenes
2. young ZOOL. (offspring):
young
crías f pl.
with young
preñada
inglés
inglés
español
español
a young person of promise
un joven con porvenir
young people/persons
los jóvenes pl.
español
español
inglés
inglés
mozo (-a) (joven)
young person
I. young [jʌŋ] ADJ.
1. young a. GEO. (not old):
young
joven
young children
niños m pl. pequeños
a young man
un joven
young people/persons
los jóvenes pl.
sb's younger brother/son
el hermano/hijo menor de alguien
the younger generation
la nueva generación
the night is still young
la noche es joven
2. young (junior):
old Mr. Brown and young Mr. Brown
el Sr. Brown padre y el Sr. Brown hijo
3. young (young-seeming):
young appearance, clothes
juvenil
to be young at heart
ser joven de espíritu
she is young for her age
parece más joven de lo que es
to be young looking
tener un aspecto juvenil
4. young (pertaining to youth):
young love
de juventud
in my young(er) days
cuando era joven
locuciones, giros idiomáticos:
you're only young once!
¡sólo se es joven una vez!
II. young [jʌŋ] SUST. pl
1. young (young people):
the young
los jóvenes
2. young ZOOL. (offspring):
young
crías f pl.
with young
preñada
person <people [or form. -s]> [ˈpɜr·sən] SUST.
1. person (human):
person
persona f
as a person
como persona
per person
por persona
2. person LING.:
person
persona f
first/second person
primera/segunda persona
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
No private jet to whizz around the world and watch every race in person?
www.pocket-lint.com
As a result, support services provided to carers are regarded as part of the overall package of care to the person being looked after.
en.wikipedia.org
For example, when a person is feeling guilty about something he did earlier, he will perceive the people around him as also feeling guilty.
en.wikipedia.org
The breathalyzers never fail to detect a truly drunk person.
en.wikipedia.org
He said: the unlearned person taught me well.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario