¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
батрак
Betriebssystem
ˈop·er·at·ing sys·tem SUST., OS SUST. INFORM.
operating system
Betriebssystem nt <-s, -e>
disk ˈop·er·at·ing sys·tem SUST., DOS SUST. INFORM.
disk operating system
Plattenbetriebssystem nt
Entrada de OpenDict
real-time operating system, RTOS SUST.
real-time operating system, RTOS INFORM.
Echtzeitbetriebssystem nt
inglés
inglés
alemán
alemán
diskless operating system
plattenloses Betriebssystem
alemán
alemán
inglés
inglés
Programmsystem
operating system
Betriebssystem
operating system
Datenbankbetriebssystem
operating system
DOS-Betriebssystem
DOS operating system
Einzelrechnerbetriebssystem
single-user [operating] system
Multibenutzerbetriebssystem
multi-user [operating] system
I. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, ingl. am. ˈɑ:-] V. intr.
1. operate (work, run):
operate
funktionieren
to operate at maximum capacity
auf Höchststufe laufen
2. operate (act):
operate
vorgehen elev.
operate
zu Werke gehen
operate MILIT.
operieren
operate [criminal] mind
arbeiten
destructive forces are clearly operating within the community
innerhalb der Gemeinschaft sind eindeutig zersetzende Kräfte am Werk
to operate on a budget
sich acus. an ein Budget halten
to operate at a loss/profit
mit Verlust/Gewinn arbeiten
3. operate (produce an effect):
operate
[be]wirken
operate
sich acus. auswirken
the film operated strongly on her emotions
der Film bewegte sie sehr
the propaganda is beginning to operate
die Propaganda zeitigt schon Wirkung
4. operate (perform surgery):
operate
operieren
to operate on sb/sth
jdn/etw operieren
5. operate (do business):
operate
operieren elev.
operate
Geschäfte betreiben
to operate in the stock market
im Börsengeschäft tätig sein
II. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, ingl. am. ˈɑ:-] V. trans.
1. operate (work):
to operate sth
etw bedienen
to operate sth manually
etw manuell betreiben
2. operate (manage):
to operate sth
etw betreiben
to operate a farm
eine Farm bewirtschaften
to operate a firm
eine Firma leiten
to operate a store
ein Geschäft betreiben [o. führen]
3. operate (perform):
to operate sth
etw ausführen
to operate undercover activities
Geheimoperationen durchführen
I. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, ingl. am. ˈɑ:pəreɪt̬-] SUST. no pl
1. operating MED.:
operating
Operieren nt
2. operating ECON.:
operating
Betrieb m <-(e)s> kein pl
II. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, ingl. am. ˈɑ:pəreɪt̬-] ADJ. atrbv., inv.
1. operating (in charge):
operating
Dienst habend
2. operating MED.:
operating
Operations-
3. operating ECON.:
operating account FIN.
Betriebskonto nt
operating budget ECON.
Verwaltungshaushalt m
operating charges pl FIN.
Sachaufwand m
operating costs pl
Betriebskosten pl
operating costs pl
Betriebsausgaben pl
operating costs FIN. also
Geschäftsaufwand m
operating data + sing./pl v.
Betriebsdaten pl
operating expense FIN.
Verwaltungsaufwand m <-(e)s> kein pl
operating expense FIN.
Verwaltungsaufwendung f
operating expense FIN.
Sachaufwendung f
operating income no pl FIN.
Betriebseinnahmen pl
operating income no pl FIN.
betriebliche Erträge pl
operating income no pl FIN.
Geschäftsertrag m
operating profit/loss
Betriebsgewinn/-verlust m
operating risk
Betriebsrisiko nt <-s, -s>
sys·tem [ˈsɪstəm] SUST.
1. system (network):
system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRANSP.
Schienen-/Straßennetz nt
2. system INFORM.:
system
System nt <-s, -e>
3. system (method of organization):
system
System nt <-s, -e>
system POL.
System nt <-s, -e>
system POL.
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem
4. system ASTRON.:
system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>
5. system (way of measuring):
system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt
6. system elog. (order):
system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>
7. system MED.:
system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt
8. system pey.:
the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich acus. gegen das System durchsetzen
locuciones, giros idiomáticos:
to get something out of one's system coloq.
etw loswerden coloq.
operating ADJ. CONTR.
operating
operativ
operate
operate
tätig sein
operate
agieren
operate
betreiben
Present
Ioperate
youoperate
he/she/itoperates
weoperate
youoperate
theyoperate
Past
Ioperated
youoperated
he/she/itoperated
weoperated
youoperated
theyoperated
Present Perfect
Ihaveoperated
youhaveoperated
he/she/ithasoperated
wehaveoperated
youhaveoperated
theyhaveoperated
Past Perfect
Ihadoperated
youhadoperated
he/she/ithadoperated
wehadoperated
youhadoperated
theyhadoperated
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Along with fixed assets such as plant and equipment, working capital is considered a part of operating capital.
en.wikipedia.org
The converted 123's were deemed unsafe for use in the projected operating environment in 2007 and are currently awaiting disposition.
en.wikipedia.org
The law fixes legal foundations of organizing management and operating budget system, regulates interrelations between budgets of all levels.
en.wikipedia.org
Since 1900, the mill had an operating wool industry on the second floor.
en.wikipedia.org
The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "operating system" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
español