MARKET BOUNDARY - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

mar·ket ˈbounda·ry SUST.

market boundary: Marktgrenze f

en el diccionario PONS

bounda·ry [ˈbaʊndəri] SUST.

1. boundary (limit):

boundary: Grenze f <-, -n>

to transgress the boundaries of good taste: die Grenzen des guten Geschmacks überschreiten

to cross a boundary: eine Grenze überqueren

to draw/mark a boundary [between two places]: eine Grenze [zwischen zwei Orten] ziehen/darstellen

to expand beyond a boundary: sich acus. über eine Grenze hinaus ausdehnen

2. boundary DEP. (in cricket):

boundary: Spielfeldgrenze f (beim Kricket)

to hit [or score] a boundary: [den Ball] über die Spielfeldgrenze hinaus schlagen

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, ingl. am. ˈmɑ:r-] SUST.

1. market (place):

market: Markt m <-(e)s, Märk·te>

market day: Markttag m <-(e)s, -e>

at the market: auf dem Markt

2. market (demand):

market: Markt m <-(e)s, Märk·te>

buyer's market: Käufermarkt m <-(e)s> kein pl

seller's market: Verkäufermarkt m <-(e)s> kein pl

open market , market overt: offener Markt

housing market: Wohnungsmarkt m <-(e)s, -märkte>

job market: Stellenmarkt m

3. market (trade):

market: Handel m <-s> kein pl

market: Markt m <-(e)s, Märk·te>

on the market: auf dem Markt

active market BOLSA: lebhafte Börse

the black market: der Schwarzmarkt

to pay black market prices: Schwarzmarktpreise bezahlen

the capital market: der Kapitalmarkt

closed market: geschlossener Markt

the coffee market: der Kaffeemarkt

the Common Market: der Gemeinsame Markt

free market economy: freie Marktwirtschaft

grey market: grauer Markt

heavy market: gedrückter Markt

main market ingl. brit.: Primärmarkt m [an der Londoner Börse]

the open market: der offene Markt

over-the-counter market: Freiverkehr m <-(e)s> kein pl

the single market: der Binnenmarkt

stock market: Börse f <-, -n>

thin market: begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt

third market ingl. am.: ungeregelter Freiverkehr

market of the future: Zukunftsmarkt m

to be in the market for sth: an etw dat. interessiert sein

to put sth on the market: etw auf den Markt bringen

to put a house on the market: ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market: exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt

down market: Massenmarkt m

to go up-market: sich acus. an einen exklusiven Kundenkreis wenden

to go down-market: sich acus. dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, ingl. am. ˈmɑ:r-] SUST. modifier

market: Markt-

market price: Marktpreis m <-es, -e>

market segment: Marktsegment nt <-(e)s, -e>

market value: Marktwert m <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, ingl. am. ˈmɑ:r-] V. trans.

to market sth (sell): etw vermarkten [o. verkaufen]

to market sth (put on market): etw auf den Markt bringen

Entrada de OpenDict

market V.

to market sth (sell): etw vertreiben

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

market V. trans. MKTG.

market: vermarkten

Glosario especializado de geografía Klett

market SUST.

market: Markt

market: Absatzmarkt

Present
I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past
I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect
I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect
I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The ecclesiastical parish was originally shaped like an inverted triangle, but many boundary changes took place over the centuries.

en.wikipedia.org

Frictional drag, on the other hand, is a result of fluid viscosity in the boundary layer.

en.wikipedia.org

Most of the boundary consists of straight-line segments between high mountain peaks.

en.wikipedia.org

The whole council was up for election with boundary changes since the last election in 1999.

en.wikipedia.org

Mooring buoys also help to mark the boundaries of fishing areas.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Types of strategies, strategies for individual lines of business and markets, alternative strategies, market boundaries and means of competition, theoretical models for competitive strategies, implementation of strategies for individual lines of business, formulation of a business strategy within the enterprise, introduction of strategic tools ( e.g. balanced scorecard

[...]

[...]

Arten von Strategien, Strategien für Einzelgeschäfte und Märkte, Strategiealternativen, Marktgrenzen und Mittel des Wettbewerbs, theoretische Modelle zu Wettbewerbsstrategien, Implementierung von Geschäftsbereichsstrategien, Formulierung einer Business Strategy im Unternehmen, Einführung strategischer Instrumente ( z. B. Balanced Scorecard )

[...]

Consultar el diccionario

Consultar "market boundary" en otros idiomas