LOOP DETECTOR - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

de·tec·tor [dɪˈtektəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

detector

Detektor m <-s, -to̱·ren>

smoke detector

Rauchmelder m <-s, ->

I. loop [lu:p] SUST.

1. loop (shape):

loop

Schleife f <-, -n>

loop

Schlaufe f <-, -n>

loop of a string, wire

Schlinge f <-, -n>

loop of a river

Schleife f <-, -n>

belt loops

Gürtelschlaufen pl

[hanger] loop (coat, jacket etc)

Aufhänger m <-s, ->

2. loop AERO.:

loop

Looping m <-s, -s>

3. loop (in skating):

loop

Schleife f <-, -n>

4. loop (contraceptive):

loop

Spirale f <-, -n>

5. loop of tape, film:

loop

Schleife f <-, -n>

6. loop ELECTR.:

loop

Schleife f <-, -n>

loop

Regelkreis m <-es, -e>

7. loop INFORM.:

loop

[Programm]schleife f

locuciones, giros idiomáticos:

to knock [or throw] sb for a loop coloq.

jdn fertigmachen coloq.

II. loop [lu:p] V. trans.

1. loop (form into loop):

to loop sth

um etw acus. eine Schlinge machen

loop the rope over the bar

schling das Seil um die Stange

he looped his arms around her body

er schlang seine Arme um sie

to loop thread

[mit einem Faden] eine Schlinge machen

2. loop AERO.:

to loop an airplane

einen Looping machen [o. drehen]

to loop the loop

einen Looping fliegen

III. loop [lu:p] V. intr.

1. loop (form a loop):

loop

eine Schleife machen

loop road, stream

sich acus. schlängeln

the road loops round the farm buildings

die Straße führt in einem Bogen um die landwirtschaftlichen Gebäude

2. loop AERO.:

loop

einen Looping drehen

Entrada de OpenDict

loop SUST.

closed loop (control system)

geschlossener Kreislauf

Entrada de OpenDict

loop SUST.

to be out of the loop coloq.

nicht eingeweiht sein

Entrada de OpenDict

loop SUST.

to keep sb in the loop coloq.

jdn informieren

to keep sb in the loop coloq.

jdn auf dem Laufenden halten

to keep sb out of the loop coloq.

jdm nicht Bescheid geben

to keep sb out of the loop coloq.

jdn nicht informieren

to be kept out of the loop coloq.

nicht informiert werden

Glosario especializado de geografía Klett

loop [luːp] SUST.

loop

Stadtzentrum

Glosario especializado de biología Klett

loop SUST.

loop

Schlaufe

loop

Schleife

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

loop detector SEGUIM. TRÁF., INFRA.

loop detector

Schleifendetektor

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Schleifendetektor

loop detector

Present

I	loop
you	loop
he/she/it	loops
we	loop
you	loop
they	loop

Past

I	looped
you	looped
he/she/it	looped
we	looped
you	looped
they	looped

Present Perfect

I	have	looped
you	have	looped
he/she/it	has	looped
we	have	looped
you	have	looped
they	have	looped

Past Perfect

I	had	looped
you	had	looped
he/she/it	had	looped
we	had	looped
you	had	looped
they	had	looped

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The suspender is straight with a ring passing through a smaller loop sweated to the top of the medal.

en.wikipedia.org

This was because the sound went all the way to the end of the vinyl, causing the needle to loop it over and over again.

en.wikipedia.org

When viewed from the perspective of the planet, the quasi-satellite will appear to travel in an oblong retrograde loop around the planet.

en.wikipedia.org

It has four platform tracks and a passing loop.

en.wikipedia.org

The northern section is not as technical as the southern loop.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

At max., each photon interferes with itself "constructively" and is registered individually by the detector.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Im Maximum interferiert jedes Photon mit sich selbst "konstruktiv" und wird einzeln vom Detektor registriert.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Every single horizontally polarized photon is therefore transmitted and registered as a binary 0 by the "horizontal detector".

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Jedes einzelne horizontal polarisierte Photon wird somit transmittiert und im "Detektor horizontal" als binäre 0 registriert.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Besides that, the assembling of sensitive particle detectors demands special requirements regarding the cleanliness of the laboratory, therefore the new laboratory will also be a clean-room.

www.ieap.uni-kiel.de

Außerdem stellt die Arbeit mit empfindlichen Detektoren besondere Anforderungen an die Reinheit des Arbeitsplatzes, wesewgen das neue Labor ebenfalls ein Reinraum sein wird.

www.ieap.uni-kiel.de

The exact values of the correlation function against the position of the four detectors can be accessed via a programme [Download].

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Die genauen Werte der Korrelationsfunktion in Abhängigkeit der Position der vier Detektoren sind über ein Programm zugänglich [Download].

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

The entire instrument from the source to the detector was simulated and an optimal solution was found for a number of components, either by comparison of different simulations ( extraction system, chopper system, coating, kink ) or by numerical optimisation ( converging guide. )

www.helmholtz-berlin.de

Das komplette Instrument ist von Quelle bis Detektor simuliert worden, und für mehrere Bauteile konnte eine optimale Lösung gefunden werden, entweder mittels Vergleich von Simulationen ( Extraktionssystem, Choppersystem, Coating, Knick ) oder durch numerische Optimierung ( konvergierender Guide ).

www.helmholtz-berlin.de