HACKING JACKET - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

ˈhack·ing jack·et SUST. esp ingl. brit.

hacking jacket: Reitjacke f

en el diccionario PONS

I. hack¹ [hæk] V. trans.

1. hack (chop roughly):

to hack sth: etw hacken

to hack sb to death: jdn [mit einem Beil] erschlagen

to hack sb/sth to pieces [or bits]: jdn/etw zerstückeln

to hack an article to pieces [or bits] fig.: einen Artikel verreißen

2. hack DEP. (kick):

to hack sb ingl. brit.: jdn [vors [o. gegen das] Schienbein] treten

to hack the ball: dem Ball einen Tritt versetzen

3. hack (clear a way):

to hack one's way through [or out of] sth: sich dat. einen Weg durch etw acus. [frei]schlagen

4. hack INFORM.:

to hack sth: in etw acus. [illegal] eindringen

5. hack usu negat. ingl. am., ingl. austr. argot (cope with):

to hack sth: etw aushalten

he just can't hack it to sit in traffic jams every morning: er kann die ewigen Staus am Morgen einfach nicht ausstehen

to hack it: es bringen

he can't hack it: er bringt's einfach nicht

II. hack¹ [hæk] V. intr.

1. hack (chop roughly):

to hack [away] at sth: auf etw acus. einhacken

he hacked away at the tree trunk with his axe: er hackte mit der Axt auf dem Baumstamm herum

to hack through sth trees: sich acus. durch etw acus. schlagen

2. hack INFORM.:

to hack into sth: in etw acus. [illegal] eindringen

III. hack¹ [hæk] SUST.

1. hack (kick):

hack: Tritt m <-(e)s, -e>

2. hack ingl. brit. (wound):

hack: [Ein]schnitt m

hack: Wunde f <-, -n>

3. hack (cough):

hack: trockener Husten

smoker's hack: Raucherhusten m <-s> kein pl

I. hack² [hæk] SUST.

1. hack:

hack (horse): Reitpferd nt <-(e)s, -e>

hack (hired horse): Mietpferd nt

hack (worn-out horse): Klepper m <-s, -> pey.

hack (worn-out horse): Gaul m <-(e)s, Gäu·le> austr., suizo

hack (horse-ride): Ausritt m <-(e)s, -e>

2. hack pey. or hum. coloq. (writer):

hack: Schreiberling m <-s, -e> pey.

hack: Schmierfink m <-en, -en> pey.

newspaper hack: Zeitungsschreiber(in) m (f)

3. hack (unskilled worker):

hack: Gelegenheitsarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

4. hack ingl. am. coloq.:

hack (taxi): Taxi nt <-s, -s>

hack (taxi driver): Taxifahrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

hack (taxi driver): suizo a. Taxichauffeur(in) m (f)

5. hack pey. coloq. (non-committed person):

hack: Mitläufer(in) m (f) <-s, -; -, -nen> pey.

II. hack² [hæk] ADJ. atrbv. pey. (routine)

hack: mittelmäßig

hack politician/writer: Mitläufer(in) m (f) /Schreiberling m <-s, -; -, -nen> pey.

hack work: stumpfsinnige Arbeit

III. hack² [hæk] V. intr. ingl. brit.

hack: ausreiten

hack·ing [ˈhækɪŋ] SUST.

1. hacking (breaking into computers):

hacking: Hacken nt <-s, ->

2. hacking ingl. brit. (horse-riding):

to go hacking: ausreiten

to go hacking: einen Ausritt machen

jack·et [ˈʤækɪt] SUST.

1. jacket MODA:

jacket: Jacke f <-, -n>

double-breasted/single-breasted jacket: Zwei-/Einreiher m

2. jacket (of a book):

[dust] jacket: Schutzumschlag m <-(e)s, -schläge>

3. jacket ingl. am., ingl. austr. MÚS.:

jacket: [Schall]plattenhülle f

jacket: Cover nt <-s, -s> suizo, austr.

Present
I	hack
you	hack
he/she/it	hacks
we	hack
you	hack
they	hack

Past
I	hacked
you	hacked
he/she/it	hacked
we	hacked
you	hacked
they	hacked

Present Perfect
I	have	hacked
you	have	hacked
he/she/it	has	hacked
we	have	hacked
you	have	hacked
they	have	hacked

Past Perfect
I	had	hacked
you	had	hacked
he/she/it	had	hacked
we	had	hacked
you	had	hacked
they	had	hacked

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It is equally trite that the concept of natural justice can neither be put in a strait-jacket nor is it a general rule of universal application.

www.internationallawoffice.com

On occasions, trousers are worn with the full-dress jacket; this is sometimes referred to as' half-dress'.

en.wikipedia.org

The passengers were not provided a life jacket before the trip, and there were no lifeguards.

en.wikipedia.org

In 1971, the marching band became quite similar to the scatter bands in appearance, with the drum major wearing either a blazer or a dinner jacket.

en.wikipedia.org

Lacking a dinner jacket douard goes to borrow one from his wife's cousin.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "hacking jacket" en otros idiomas