DEFAULT VALUE - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

de·ˈfault value SUST. INFORM.

default value

Standardwert m <-(e)s, -e>

en el diccionario PONS

I. de·fault [dɪˈfɔ:lt, ingl. am. -ˈfɑ:lt] V. intr.

1. default FIN. (failure to pay):

default

in Verzug geraten

to default on payments

mit Zahlungen in Verzug geraten

2. default INFORM.:

to default to sth program

sich automatisch auf den standardmäßig eingestellten Wert einstellen

II. de·fault [dɪˈfɔ:lt, ingl. am. -ˈfɑ:lt] SUST.

1. default of contract:

default

Nichterfüllung f <-> kein pl

default

Vertragswidrigkeit f <->

by default

im Unterlassungsfall

2. default (failure to pay debt):

default

Versäumnis nt <-ses, -se>

default

Nichtzahlung f <-> kein pl

the company is in default

die Firma befindet sich in Verzug

in default of payment ...

bei Zahlungsverzug ...

3. default no pl:

by default

automatisch

the copier always sets itself by default to make just one copy

der Kopierer stellt sich automatisch auf eine einzige Kopie ein

he was elected by default

er wurde in Ermangelung anderer Kandidaten gewählt

to win by default

automatisch gewinnen (ohne, dass man etwas dafür getan hat)

4. default form. (absence):

in default of sth

in Ermangelung einer S. gen. elev.

III. de·fault [dɪˈfɔ:lt, ingl. am. -ˈfɑ:lt] SUST. modifier

default

voreingestellt

default

Standard-

default mechanism

Standardmechanismus m

default option

Standardversion f

default program

Standardprogramm nt

I. value [ˈvælju:] SUST.

1. value no pl (significance):

value

Wert m <-(e)s>

value

Bedeutung f <-> kein pl

entertainment value

Unterhaltungswert m <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value

unschätzbarer Wert

to be of little value

wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth

auf etw acus. großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value

Wert m <-(e)s, -e>

market value

Marktwert m <-(e)s> kein pl

to be [ingl. am. a] good/[ingl. am. a] poor value [for sb's money]

sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money

in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth

den Wert einer S. gen. schätzen

the value of sth falls/rises

der Wert einer S. gen. fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value

den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value

Wert m <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000

Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values

Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl

Werte pl

values pl

Wertvorstellungen pl

set of values

Wertesystem nt <-s, -e>

basic values

Grundwerte pl

moral values

Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] V. trans.

1. value (deem significant):

to value sth/sb

etw/jdn schätzen [o. arcznte. wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons

die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend

jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth

etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000

er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued

etw schätzen lassen

Entrada de OpenDict

default V.

to default on one's debts FIN.

seine Schulden nicht bezahlen

Entrada de OpenDict

value SUST.

of no value

wertlos

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

default value SUST. MERC. FIN.

default value (Aktie einer großen Publikumsgesellschaft mit regelmäßig hohen Börsenumsätzen)

Standardwert m

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Standardwert (Aktie einer großen Publikumsgesellschaft mit regelmäßig hohen Börsenumsätzen)

default value

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

default SUST. INV. FIN.

default (Nichterfüllung)

Nichterfüllung f

value SUST. MERC. COMP.

value

Wert m

value

Substanz f

value V. trans. CONTAB.

value

bewerten

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

value MODEL., EVAL.

value

Kenngröße

value

Kennwert

Present

I	default
you	default
he/she/it	defaults
we	default
you	default
they	default

Past

I	defaulted
you	defaulted
he/she/it	defaulted
we	defaulted
you	defaulted
they	defaulted

Present Perfect

I	have	defaulted
you	have	defaulted
he/she/it	has	defaulted
we	have	defaulted
you	have	defaulted
they	have	defaulted

Past Perfect

I	had	defaulted
you	had	defaulted
he/she/it	had	defaulted
we	had	defaulted
you	had	defaulted
they	had	defaulted

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

There is no means to know if the argument has been specified by the caller or if the default value was used.

en.wikipedia.org

The generated code differs considerably depending on whether the attribute has properties such as immutability, has a default value, or is part of a key.

en.wikipedia.org

When declaring a function, a programmer can specify for one or more parameters a default value.

en.wikipedia.org

This version uses 100 bins per period, rather than the default value of 10 bins per period.

en.wikipedia.org

This delay time is often user-selectable, but a typical default value is 15 minutes.

en.wikipedia.org