¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Intelligenter
more intelligent
en el diccionario PONS
alemán
alemán
inglés
inglés
in·tel·li·gent [ɪntɛliˈgɛnt] ADJ.
1. intelligent:
intelligent (mit Verstand begabt)
intelligent
intelligent (strategisch klug)
clever
intelligent (strategisch klug)
smart
intelligent [von jdm] sein[, etw zu tun]
to be clever [of sb] [to do sth]
das war nicht gerade sehr intelligent von dir!
that wasn't exactly very clever of you!
2. intelligent INFORM.:
intelligent
intelligent
eine intelligente Bombe
an intelligent bomb
durchschnittlich intelligent
of average intelligence
inglés
inglés
alemán
alemán
intelligent designer
Intelligenter Designer
intelligently
intelligent
intelligent
intelligent
hum. irón. that was intelligent of you
das war ja sehr intelligent von dir irón. hum.
to be exceptionally clever/cold
ungewöhnlich intelligent/kalt sein
the intelligence of sb's writing
jds intelligenter Schreibstil
intelligent design
Intelligent-Design nt (Glaubensrichtung, die davon ausgeht, dass die Evolution von einer göttlichen Kraft gelenkt wurde)
intelligent design
Intelligent-Design-
the thinking man's/woman's crumpet ingl. brit.
attraktiver, intelligenter Mann/attraktive, intelligente Frau
to be endowed with brains [or intelligence]
intelligent sein
Glosario especializado de biología Klett
Intelligent Design
Intelligent Design
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
ich halte sie für intelligent
I think she is intelligent
sie ist schön und dabei auch noch intelligent
she is beautiful and what's more [or besides] clever [or ingl. brit. and clever to boot]
durchschnittlich intelligent
of average intelligence
intelligent [von jdm] sein[, etw zu tun]
to be clever [of sb] [to do sth]
das war nicht gerade sehr intelligent von dir!
that wasn't exactly very clever of you!
er ist zwar nicht kräftig, dafür aber intelligent
he may not be strong, but he's intelligent for all that
none too intelligent/pleased form.
nicht sonderlich [o. sehr] intelligent/erfreut
intelligent design
Intelligent-Design nt (Glaubensrichtung, die davon ausgeht, dass die Evolution von einer göttlichen Kraft gelenkt wurde)
hum. irón. that was intelligent of you
das war ja sehr intelligent von dir irón. hum.
I took him to be more intelligent than he turned out to be
ich hielt ihn für intelligenter, als er tatsächlich war
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sein Interesse gilt der Erforschung der Intelligenz, um diese Erkenntnis zum Bau intelligenter Maschinen zu nutzen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu seinen Artgenossen behält er seine menschliche Gestalt jedoch bei und scheint auch sonst intelligenter zu sein.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Produkte wie fernbedienbare („intelligente“) Steckdosen, Bewegungs- und Rauchmelder oder Türsprechstellen.
de.wikipedia.org
Unerschrocken und intelligent muss er für die Arbeit im Fuchsbau sein.
de.wikipedia.org
Vom Verein wird die automatisierte Kriegsführung durch Drohnen und andere „intelligente“ Systeme als Gefahr für die Menschenrechte angesehen.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Um ihre Qualität sicherstellen und beurteilen zu können, entwickelte das ttz Bremerhaven in seinem Projekt „IQ-FRESHLABEL“ zwei intelligente Etiketten, die die Temperatur gefrorener Produkte sowie den Sauerstoffgehalt frisch gekühlter, in Schutzatmosphäre verpackter Lebensmitteln prüfen.
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Two intelligent labels were developed to monitor the time and temperature of frozen products and to monitor the oxygen content in modified atmosphere packed fresh chilled food within the project IQ Freshlabel, coordinated by ttz Bremerhaven.
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Anbieter von Lösungen für Brennwerttechnik, Kraft-Wärme-Kopplung und intelligente Gebäudeautomation werden von diesem Aufschwung besonders stark profitieren.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Anyone offering solutions for heating systems, CHP and intelligent building automation will especially benefit from this upturn.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
"Durch eine intelligente Auswertung der Kundendaten können Maschinenbauer ihre Anlagen optimieren – und zwar genau nach den Bedürfnissen ihrer Kunden."
www.rolandberger.de
[...]
Intelligent analysis of customer data helps engineering companies to optimize their equipment – according to their customers' precise needs."
www.rolandberger.de
[...]
17 dieser Gruppen werden im neuen Forschungsbau Interaktive Intelligente Systeme modernste Arbeitsbedingungen finden.
[...]
www.campus-bielefeld.de
[...]
17 of these groups will benefit from ultramodern working conditions in the new Interactive Intelligent Systems research building.
[...]
www.campus-bielefeld.de
[...]
Lebensmittelhersteller, Einzelhändler und Verbraucher sehen einen Nutzen bei der Einführung intelligenter Etiketten.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Food manufacturers, retailers and consumers see benefit in implementing intelligent labels.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de

Consultar el diccionario