ruso » inglés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: отмахиваться , отбиваться , отбеливать , забиваться , добиваться , выбиваться , сбиваться , убиваться , отбивать , промахиваться , принюхиваться , размахиваться , отбиться , замахиваться , отбрасывать , извиваться , зашиваться , заливаться , взвиваться , увиваться , сливаться , впиваться , вливаться , уживаться , спиваться , вживаться y/e отбросить

отбива́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., отби́ться form. perf. V. v. refl.

2. отбива́ться (защища́ться):

отбива́ться
defend oneself (against)
отбива́ться
ward off

3. отбива́ться (отстава́ть):

отбива́ться
fall behind
отбива́ться
get lost
отбива́ться
stray (from)

4. отбива́ться (не слу́шаться):

отбива́ться от рук
get out of hand

5. отбива́ться (отде́латься):

отбива́ться
drift [or get] away (from)

отма́хива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., отмахну́ться form. perf. V. v. refl.

отбе́лива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., отбели́ть form. perf. V. trans.

отбра́сыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., отбро́сить form. perf. V. trans.

зама́хива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., замахну́ться form. perf. V. v. refl.

разма́хива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., размахну́ться form. perf. V. v. refl.

приню́хива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., приню́хаться form. perf. V. v. refl. coloq.

1. приню́хиваться (привыка́ть к како́му-ли́бо за́паху):

приню́хиваться
get used to the smell of
приню́хиваться к сигаре́тному ды́му
get used to the smell of cigarette smoke

2. приню́хиваться (распознава́ть за́пах):

приню́хиваться
sniff
соба́ка приню́хивается к ва́шей руке́
the dog sniffs your hand

прома́хива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., промахну́ться form. perf. V. v. refl.

отбива́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., отби́ть form. perf. V. trans.

1. отбива́ть (отража́ть):

отбива́ть
beat back
отбива́ть
strike [or kick] off
отбива́ть DEP.
return (a ball)
отбива́ть DEP.
parry

3. отбива́ть coloq. (отнима́ть):

отбива́ть
retake
отбива́ть
snatch away

4. отбива́ть (откла́дывать):

отбива́ть
break off

5. отбива́ть (такт):

отбива́ть
beat out

убива́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., уби́ться form. perf. V. v. refl.

2. убива́ться прост (уда́риться):

убива́ться
hurt oneself
не убе́йся на камня́х
be careful, don't hurt yourself on the rocks

сбива́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., сби́ться form. perf. V. v. refl.

3. сбива́ться coloq. (о каблука́х):

сбива́ться
wear down at the heels

4. сбива́ться (в ку́чу):

сбива́ться
bunch
сбива́ться
herd together

выбива́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., вы́биться form. perf. V. v. refl.

2. выбива́ться (показа́ться нару́жу):

выбива́ться
get out

3. выбива́ться (си́льно уста́ть):

вы́биться из сил
be completely exhausted

добива́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf. V. v. refl.

забива́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., заби́ться form. perf. V. v. refl.

1. забива́ться (пря́таться):

забива́ться
hide (away)
забива́ться в у́гол coloq.
hide in a corner

2. забива́ться (снег, пыль):

забива́ться
block up
забива́ться
become clogged (with)

вжива́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., вжи́ться form. perf. V. v. refl.

спива́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., спи́ться form. perf. V. v. refl. pey. coloq. (станови́ться пья́ницей)

ужива́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., ужи́ться form. perf. V. v. refl.

влива́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., вли́ться form. perf. V. v. refl.

1. влива́ться (в ре́ку):

влива́ться
flow into

2. влива́ться fig. (присоединя́ться):

влива́ться
join

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares